-li / -lı / -lu / -lü: с, имеющий

Основная идея

Суффикс -li превращает существительное в прилагательное со значением «с» или «имеющий»: şekerli, sütlü, karlı. Гласный зависит от последнего гласного слова: i после e i, ı после a ı, u после o u, ü после ö ü. Буква l не меняется никогда (ağaçlı), а после гласного ничего не вставляется (Almanyalı). С названием места суффикс даёт человека оттуда: Ankaralı.

Примеры

• Annem sütlü kahve içiyor.Моя мама пьёт кофе с молоком.
• Bahçeli bir evde oturuyoruz.Мы живём в доме с садом.Слово с -li — прилагательное, поэтому оно стоит перед существительным, а bir может стоять между ними: bahçeli bir ev.
• Bugün yağmurlu bir gün.Сегодня дождливый день.
• AnkaralıyımЯ из Анкары.Ankara·lı-li / -lı / -lu / -lü: с, имеющий·yımБыть: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ты, мы, вы)Апострофа нет: -lı создаёт новое слово (Ankaralı, человек из Анкары), в отличие от падежного окончания, как в Ankara'da. Окончание -yım — личное: Я из Анкары.
• Almanyalılarлюди из ГерманииAlmanya·lı-li / -lı / -lu / -lü: с, имеющий·larМножественное число: -ler / -lar
• İstanbullulardanот жителей Стамбулаİstanbul·lu-li / -lı / -lu / -lü: с, имеющий·larМножественное число: -ler / -lar·dan-den / -dan / -ten / -tan: из, от, с
• ağaçlıс деревьями, обсаженный деревьямиÇ глухой, но суффикс сохраняет l: ağaçlı. Первый звук меняют только -da/-ta и подобные окончания; -li — никогда.
• Parka ailemle gidiyorum.Я иду в парк с семьёй.«Вместе с человеком» — это -le/-la, а не -li: ailemle. Суффикс -li говорит, что имеет предмет.

Обратите внимание

Не используйте -li для совместности. Он говорит, что имеет предмет, а не кто идёт с вами: «вместе с человеком» — это -le/-la, как в ailemle, а не ailemli. И не ставьте апостроф: Ankaralı, ведь суффикс создаёт новое слово, а не падежное окончание, как в Ankara'da.

Попробуйте сами

1. Добавьте к şeker (сахар) суффикс «с»: с сахаром.

   Показать ответ или пример ответа

   şekerli

   şekerli: последний гласный в şeker — e, переднего ряда, поэтому суффикс -li, а l после r остаётся l.

2. Добавьте к süt (молоко) суффикс «с»: с молоком.

   Показать ответ или пример ответа

   sütlü

   sütlü: последний гласный — ü, переднего ряда, огублённый, поэтому суффикс -lü.

3. Добавьте к Almanya (Германия) суффикс, чтобы назвать человека оттуда: из Германии.

   Показать ответ или пример ответа

   Almanyalı

   Almanyalı: последний гласный a заднего ряда, поэтому -lı; слово оканчивается на гласный, ничего не вставляется, а апострофа нет, потому что суффикс создаёт новое слово.

4. Добавьте к ailem (моя семья) суффикс «вместе с»: Я иду в парк с семьёй.

   Показать ответ или пример ответа

   ailemle

   ailemle: здесь «вместе с человеком», это задача для -le/-la, а не -li; последний гласный в ailem — e, значит -le.

Используйте сегодня

Напишите четыре предложения о еде или местах: кофе с молоком, дом с садом, снежный день. Подчеркните каждое слово на -li и проверьте его последний гласный.