У глагола dikmek дополнение помогает понять, идёт ли речь о шитье или посадке. Таблица пригодится для текущих дел, завершённой работы, планов и привычных действий.
Основная идея
Etek dikmek означает шить юбку, а fidan dikmek — сажать саженец. Основа dik- сохраняет k: dikiyorum, dikerim. Прошедшая форма — diktim. В dikeceğim в ğ переходит только конечное k показателя будущего времени. Определённое дополнение принимает, например, форму düğmeyi, а место посадки может стоять в дательном падеже: bahçeye.
| Лицо | Настоящее длительное | Прошедшее | Будущее | Аорист |
|---|---|---|---|---|
| ben | dikiyorum | diktim | dikeceğim | dikerim |
| sen | dikiyorsun | diktin | dikeceksin | dikersin |
| o | dikiyor | dikti | dikecek | diker |
| biz | dikiyoruz | diktik | dikeceğiz | dikeriz |
| siz | dikiyorsunuz | diktiniz | dikeceksiniz | dikersiniz |
| onlar | dikiyorlar | diktiler | dikecekler | dikerler |
Примеры
- Annem bugün etek dikiyor.Моя мама сегодня шьёт юбку.
- Babam bahçeye fidan dikti.Мой папа посадил саженец в саду.
- Bu düğmeyi ben dikeceğim.Эту пуговицу пришью я.
- Terzi her hafta birkaç gömlek diker.Портной или портниха каждую неделю шьёт несколько рубашек.
- Bu kumaştan perde dikmiyoruz.Мы не шьём шторы из этой ткани.
- Fidanları buraya mı dikeceksiniz?Вы посадите саженцы здесь?
- Tohum ekiyoruz, fidan dikiyoruz.Мы сеем семена и сажаем саженцы.
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Для семян обычно говорят tohum ekmek, а для саженца — fidan dikmek. Поэтому русское «сажать» не всегда соответствует dikmek. Отрицательная форма настоящего времени — dikmiyorum. В dikecek misiniz? вопросительное слово пишется отдельно.
Попробуйте сами
Дополните формой настоящего длительного времени: Я сейчас шью юбку.
Показать ответ или пример ответа
dikiyorum
dikiyorum: şimdi указывает на действие сейчас, а ben требует первого лица единственного числа. Перед гласным сохраняется k основы.
Дополните формой прошедшего времени: Вчера мы посадили два саженца.
Показать ответ или пример ответа
diktik
diktik: dün относит посадку ко вчерашнему дню; конечное -k означает «мы». После глухого k показатель прошедшего времени начинается с t.
Дополните формой будущего времени: Завтра я пришью эту пуговицу.
Показать ответ или пример ответа
dikeceğim
dikeceğim: нужен будущий план с подлежащим ben. При добавлении личного окончания к dikecek последнее k переходит в ğ.
Выберите инфинитив со значением «сеять семена».
Показать ответ или пример ответа
ekmek
ekmek: дополнение tohum обозначает семена, которые сеют, а не саженец. В задании нужен инфинитив, а не личная форма.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Дополните формой настоящего длительного времени: Я сейчас шью юбку.
Дополните формой прошедшего времени: Вчера мы посадили два саженца.
Дополните формой будущего времени: Завтра я пришью эту пуговицу.
Выберите инфинитив со значением «сеять семена».
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Составьте план из трёх предложений: сегодня что-нибудь сшить, завтра посадить саженец, а на следующей неделе посеять семена. Подберите глагол по дополнению и проверьте время.