Öğrencilerin istekte bulunmayı, teşekkür etmeyi, özür dilemeyi ve teşekküre karşılık vermeyi öğrenmesi için kısa bir not.

Temel fikir

Dört kalıp birlikte öğretilir: lütfen isteğin başında ya da sonunda yer alır; teşekkür ederim ve özür dilerim ayrı yazılan iki sözcüktür; rica ederim teşekküre karşılık olarak söylenir. Arkadaşlar arasında sağ ol ve pardon, yabancılara ve büyüklere teşekkür ederim ile affedersiniz kullanılır.

Karşılaştırılacak kalıplar
İstekTeşekkürÖzürKarşılık
lütfenteşekkür ederimözür dilerimrica ederim
lütfensağ olpardonbir şey değil
lütfençok teşekkür ederimaffedersinizrica ederim

Örnekler

  • Bir çay, lütfen.Lütfen isteğin başında ya da sonunda durabilir; fiil olmadan yalnızca ad yeter.
  • Geç kaldım, özür dilerim.Özür dilerim iki sözcük olarak yazılır ve tek başına tam bir özürdür; özne dilerim içindedir.
  • Çok teşekkür ederim, Ayşe Hanım.Kadın adından sonra Hanım, erkek adından sonra Bey saygı bildirir. Çok teşekkürü pekiştirir.
  • Rica ederim.Teşekküre verilen karşılık budur. Lütfen ise yeni bir istek gibi duyulur.
  • Hesap, lütfen.
  • Pardon, bu yer boş mu?Pardon dikkat çekmek ya da hafif bir çarpışma için kullanılır. Soru eki mu, boş sözcüğünden ayrı yazılır.
  • Sağ ol, Can.Sağ ol arkadaşlara ve yaşıtlara ya da küçüklere söylenir; büyüklere ve yabancılara sağ olun ya da teşekkür ederim denir.
  • Affedersiniz, istasyon nerede?Affedersiniz yabancılara ve büyüklere karşı kullanılan nazik biçimdir, soruyu açar; arkadaşlar arasında pardon yeter.
  • Bir şey değil.Arkadaşlar arasında rica ederim yerine söylenen rahat bir karşılık; değil ayrı yazılır.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Türkçe sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Öğrenciler teşekküre lütfen ile karşılık verir; oysa Teşekkür ederim sözüne Rica ederim denir, lütfen yeni bir istek gibi duyulur.

Kendin dene

  1. Teşekküre karşılık verin.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    rica

    rica: teşekküre karşılık rica ederim söylenir, lütfen değil.

  2. İsteği nezaketle bitirin.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    lütfen

    lütfen: Hesap isteği söyler, lütfen onu nezaketle bitirir; fiil gerekmez.

  3. Geç kaldığınız için özür dileyin.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    özür

    özür: özür dilerim kalıbında özne eki dilerim içindedir, ben gerekmez.

  4. Arkadaşınıza rahat bir dille teşekkür edin.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    ol

    ol: arkadaşlar arasında sağ ol söylenir; büyüğe sağ olun denir.

Bugün kullan

Öğrencilerden kafede geçen üç satırlık bir konuşma yazmalarını ve her nezaket sözünün altını çizmelerini isteyin.