Dersi bir telefon görüşmesiyle açın: öğrenci önce bir yakınına, sonra aile grubuna seslensin. Amaç bayram tarihlerini ya da dinî uygulamaları anlatmak değil, hitaba uygun dilek ve karşılık seçmektir.
Temel fikir
Bayramın kutlu olsun! ile Bayramınız kutlu olsun! kalıplarını kişi sayısı ve hitap ilişkisi üzerinden karşılaştırın; olsun biçimini bu aşamada kalıp içinde öğretin. Bayramlaşmak karşılıklı kutlamayı, bayram harçlığı bayram için verilen parayı anlatır; aile uygulamalarını herkes için aynıymış gibi sunmayın.
| Söz | Anlam / kullanım |
|---|---|
| Bayramın kutlu olsun! | Sen diye hitap edilen tek kişiye dilek |
| Bayramınız kutlu olsun! | Bir gruba veya siz diye hitap edilen kişiye dilek |
| İyi bayramlar! | Kısa bayram dileği |
| bayramlaşmak | Karşılıklı olarak bayramı kutlamak |
| bayram harçlığı | Bayram için verilen harçlık |
| bayram şekeri | Bayramda ikram edilen şeker |
Örnekler
- Teyzeciğim, bayramınız kutlu olsun!
- Canım kardeşim, iyi bayramlar!
- Teşekkür ederim, size de iyi bayramlar!
- Bayramın kutlu olsun!
- Bugün komşularla bayramlaşıyoruz.
- Dedem çocuklara bayram harçlığı veriyor.
- Bayram şekeri masada.
Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Türkçe sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.
Türkçe cihaz sesi bulunamadı. Metni yine de okuyabilirsin.
Dikkat et
Öğrenci Size de! karşılığındaki bağlacı sözcüğe bitiştirebilir. Sizde biçiminin yer ya da bulunma anlamı taşıdığını gösterin; ayrıca İyi bayramlar! sözünün tek kişiye de söylenebildiğini hatırlatın.
Kendin dene
Bir gruba seslenin. İlk sözcüğü tamamlayın: ___ kutlu olsun!
Cevabı veya örnek cevabı göster
Bayramınız
Bayramınız: yönergede bir grup var; tek kişiye samimi hitap bildiren bayramın bu bağlama uymaz.
Sen diye hitap ettiğiniz kişiye söylenen sözü tamamlayın: Bayramın kutlu ___!
Cevabı veya örnek cevabı göster
olsun
olsun: öğrenci bir durum bildirmiyor, karşısındaki kişi için iyi dilekte bulunuyor. Bu nedenle dilek kalıbını tamamlamalı.
Karşılık verin: Size ___ iyi bayramlar! Boşluğa “ayrıca, size de” anlamı veren sözcüğü yazın.
Cevabı veya örnek cevabı göster
de
de: önceki iyi dileğin karşı tarafa yöneltildiğini gösterir. Size sözcüğüne bitiştirilmesi anlamı değiştirir.
Bayramda çocuklara verilen para: bayram ___.
Cevabı veya örnek cevabı göster
harçlığı
harçlığı: ipucundaki para, şekerden farklıdır. Bayram harçlığı belirtisiz ad tamlamasında harçlık sözcüğünün sonundaki k, ünlüyle başlayan ekten önce ğ olur.
Alıştırma turu
Soruları cevapla, ardından mümkün olduğunda Türkçe cümleleri ve sözcükleri yeniden kur. Puanını kaydediyoruz.
Bir gruba seslenin. İlk sözcüğü tamamlayın: ___ kutlu olsun!
Sen diye hitap ettiğiniz kişiye söylenen sözü tamamlayın: Bayramın kutlu ___!
Karşılık verin: Size ___ iyi bayramlar! Boşluğa “ayrıca, size de” anlamı veren sözcüğü yazın.
Bayramda çocuklara verilen para: bayram ___.
Kelimelere doğru sırayla dokun.
Kelimelere doğru sırayla dokun.
Kelimelere doğru sırayla dokun.
İlerlemeni koru
Alıştırma sonuçlarını hesabına kaydetmek için ücretsiz kaydol.
Kaydol ve kaydetZaten hesabım varBugün kullan
İkili çalışmada bir kuzen konuşması ve bir aile grubu mesajı hazırlatın. Hitap değiştiğinde hangi sözcüğün değiştiğini buldurun; karşılıktaki de yazımını ve harçlığı sözcüğündeki yumuşamayı kontrol edin.