At a family visit or on the phone, you can greet someone and return their wish. Here, bayram is the holiday being celebrated; the lesson covers family language, not dates or religious observances.

The idea

Use Bayramın kutlu olsun! with one person you address as sen, and Bayramınız kutlu olsun! with a group or someone you address as siz. Learn kutlu olsun as a set wish at this level; its verb form is not a new conjugation exercise. İyi bayramlar! is a shorter greeting, and Size de! returns the wish. Bayramlaşmak means to exchange bayram greetings; bayram harçlığı is pocket money given for the holiday, often to children. Family customs vary.

Patterns to compare
ExpressionMeaning / use
Bayramın kutlu olsun!Happy bayram: one familiar person
Bayramınız kutlu olsun!Happy bayram: a group or respectful address
İyi bayramlar!Happy bayram: short greeting
bayramlaşmakto exchange bayram greetings
bayram harçlığıpocket money given for bayram
bayram şekerisweets offered at bayram

Examples

  • Teyzeciğim, bayramınız kutlu olsun!Dear auntie, happy bayram!
  • Canım kardeşim, iyi bayramlar!Happy bayram, my dear sibling!
  • Teşekkür ederim, size de iyi bayramlar!Thank you, happy bayram to you too!
  • Bayramın kutlu olsun!Happy bayram! (To one person you address informally.)
  • Bugün komşularla bayramlaşıyoruz.Today we are exchanging bayram greetings with the neighbours.
  • Dedem çocuklara bayram harçlığı veriyor.My grandfather is giving the children pocket money for bayram.
  • Bayram şekeri masada.The bayram sweets are on the table.

Read-aloud uses a synthetic Turkish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

In the reply Size de iyi bayramlar!, write de separately: it means “too”. Sizde means “at your place / with you”, so it does not return the wish. The plural in İyi bayramlar! does not mean you must be greeting several people.

Try it yourself

  1. Address a group. Complete the first word: ___ kutlu olsun!

    Show answer or example answer

    Bayramınız

    Bayramınız: the message is for a group, so the “your” form must include everyone. Bayramın would address only one familiar person.

  2. Complete the familiar greeting: Bayramın kutlu ___!

    Show answer or example answer

    olsun

    olsun: the speaker is expressing a wish for the other person’s holiday, not stating that the holiday is already happy. Keep the whole formula together.

  3. Return the greeting: Size ___ iyi bayramlar! Write the word meaning “too”.

    Show answer or example answer

    de

    de: the reply wishes the same good thing back to the other person. It is a separate word here, not an ending attached to size.

  4. Complete the phrase for pocket money given to children at bayram: bayram ___.

    Show answer or example answer

    harçlığı

    harçlığı: the clue asks for money, not sweets. In the phrase bayram harçlığı, harçlık takes the compound ending and its final k becomes ğ.

Use it today

Write a greeting to a cousin you address as sen, another to a group, and a reply to their good wishes. Add one sentence about exchanging greetings or giving holiday pocket money.