Misschien begrijp je gesprekken in de familie makkelijker dan je zelf meepraat. Oefen een kort telefoontje met je oma van moederskant: een antwoord en één detail zijn genoeg om jouw beurt in te vullen.
Het idee
Beantwoord eerst de vraag, voeg een detail toe en stel een vraag terug. Op Nasılsın? kun je İyiyim. Sen nasılsın? antwoorden. Na Yemek yedin mi? zeg je of je al gegeten hebt. De voorbeelden gebruiken de vertrouwde enkelvoudsvorm, zoals in een familie die elkaar met sen aanspreekt. Canım is een liefkozend “lieverd”; het hoeft niet in elk antwoord.
| Vraag | Antwoord |
|---|---|
| Nasılsın? | İyiyim. Sen nasılsın? |
| Yemek yedin mi? | Evet, yedim. |
| Yemek yedin mi? | Hayır, henüz yemedim. |
Lees de tekst
— Alo anneanne, bugün nasılsın?
— İyiyim canım. Sen nasılsın?
— Ben de iyiyim. Bugün seni aramak istedim.
— Yemek yedin mi?
— Evet, yedim. Az önce çorba içtim.
— Güzel. Ben de şimdi çay içiyorum.
— Anneanne, sesin çok az geliyor.
— Şimdi nasıl?
— Şimdi iyi. Dedeme benden selam söyle.
— Tamam canım, görüşürüz.
— Görüşürüz anneanne.
Voorbeelden
- Bugün seni aramak istedim.Ik wilde je vandaag bellen.
- Az önce çorba içtim.Ik heb net soep gegeten.
- Dedeme benden selam söyle.Doe opa de groeten van mij.
- Anneanne, bugün nasılsın?Oma, hoe gaat het vandaag met je?
- Canım, yemek yedin mi?Lieverd, heb je gegeten?
- Evet, yedim; şimdi çay içiyorum.Ja, ik heb gegeten; nu drink ik thee.
- Sesin çok az geliyor.Je stem komt heel zacht door.
- Tamam anneanne, sonra yine konuşuruz.Goed, oma, we praten later weer.
- Hayır, henüz yemedim.Nee, ik heb nog niet gegeten.
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
Vat Yemek yedin mi? niet op als zomaar nog een “Hoe gaat het?”. İyiyim zegt hoe je je voelt, maar beantwoordt de vraag over het eten niet. Sesin çok az geliyor betekent dat de stem van de ander zacht doorkomt; sesim zou je eigen stem betekenen.
Probeer het zelf
Vul het bevestigende antwoord op de vraag over eten aan. Gebruik de verleden tijd van yemek.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
yedim
yedim: je bevestigt dat je gegeten hebt. De vraag gaat over “jij”, maar je antwoord over “ik”; neem daarom niet yedin uit de vraag over.
Vul het antwoord “Nee, nog niet” aan. Gebruik de ontkennende verleden tijd van yemek.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
yemedim
yemedim: je hebt nog niet gegeten. Henüz geeft hier “nog” aan, terwijl het ontkennende werkwoord past bij het antwoord Hayır.
Zeg tegen oma dat HAAR stem zacht doorkomt. Kies sesin of sesim.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
sesin
sesin: je vertelt oma dat haar stem zacht doorkomt op jouw telefoon. Sesim zou naar je eigen stem verwijzen.
Vraag oma om opa JOUW groeten te doen. Kies benden of senden.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
benden
benden: de groeten komen van jou en zijn voor je opa. Met senden zouden ze komen van degene met wie je praat.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
Vul het bevestigende antwoord op de vraag over eten aan. Gebruik de verleden tijd van yemek.
Vul het antwoord “Nee, nog niet” aan. Gebruik de ontkennende verleden tijd van yemek.
Zeg tegen oma dat HAAR stem zacht doorkomt. Kies sesin of sesim.
Vraag oma om opa JOUW groeten te doen. Kies benden of senden.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Schrijf een telefoongesprek met een ouder of grootouder met zes beurten. Beantwoord een vraag over eten, voeg een detail toe, vraag hoe het met de ander gaat en doe voor het afscheid de groeten.