Bu B1 etkinliğinde öğrencinin duyduğu sözcükleri bilmesi ile konuşanın iletmek istediği anlamı kavraması arasındaki farkı görünür kılın. Aynı söz için açıklama isteme ve anladığını doğrulatma görevleri verin.
Temel fikir
Demek istemek burada konuşanın anlatmak istediği anlamı belirtir. Ne demek istiyorsun? ve Ne demek istiyorsunuz? örneklerinde kişi bilgisi çekimli fiildedir; demek değişmez. Bununla önceki söze gönderme yapar. Sözcük anlamı soran Bu kelime ne demek? ile konuşanın niyetini soran kalıbı karşılaştırın. Yani ile başlayan bir yorumun sonuna doğru mu? ekleyerek doğrulatma çalıştırın.
Örnekler
- Bununla tam olarak ne demek istiyorsun?
- Siz burada ne demek istiyorsunuz?
- Bu kısmı tekrar açıklayabilir misiniz?
- Bu kelime ne demek?
- Yani bugün gelmiyorsun, doğru mu?
- Tam anlamadım, bir örnek verebilir misiniz?
- Hayır, bugün biraz geç geleceğim.
Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Türkçe sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.
Türkçe cihaz sesi bulunamadı. Metni yine de okuyabilirsin.
Dikkat et
Öğrenci nazik olmak için yalnızca siz biçimine geçebilir; oysa sert söylenen Ne demek istiyorsunuz? da sorgulayıcı duyulabilir. Tam anlamadım, bir örnek verebilir misiniz? cümlesinde anlamama durumunu belirtmenin ve somut örnek istemenin etkisini gösterin.
Kendin dene
Ne demek ___? (sen) — Bir arkadaşınıza ne anlatmak istediğini sorun. Boşluğu sen kişisine göre doldurun.
Cevabı veya örnek cevabı göster
istiyorsun
istiyorsun: Muhatap tek bir arkadaş ve hitap sen olduğu için sorulan niyet ona aittir. İstiyorum yazan öğrenci konuşan ile muhatabın kişisini karıştırmış olur.
Bir örnek ___? (siz) — Vermek fiilini kullanarak örnek isteyen nazik soruyu tamamlayın.
Cevabı veya örnek cevabı göster
verebilir misiniz / verir misiniz
verebilir misiniz: Burada amaç karşıdaki kişiden nazikçe örnek istemektir. Öğrencinin misiniz bölümünü verebilir fiilinden ayrı yazdığını denetleyin. Verir misiniz de aynı örneği nazikçe istemek için kabul edilir.
___ bugün gelmiyorsun, doğru mu? — Yorumunuzu doğrulatmak için “başka bir deyişle” anlamındaki sözcüğü ekleyin.
Cevabı veya örnek cevabı göster
Yani
Yani: Öğrenci önceki sözden çıkardığı sonucu sunar; sondaki doğru mu? karşı tarafa bu yorumu düzeltme olanağı verir. Yorumu kesin bilgi gibi okumayın.
Bu kelime ne ___? — Bilmediğiniz bir sözcüğün anlamını soran cümleyi tamamlayın.
Cevabı veya örnek cevabı göster
demek
demek: Boşluğun bulunduğu soru, bir sözcüğün anlamını ister. Sözcüğün konuşma niyeti olmadığı için burada kişi çekimli istiyorsun kalıbına ihtiyaç yoktur.
Alıştırma turu
Soruları cevapla, ardından mümkün olduğunda Türkçe cümleleri ve sözcükleri yeniden kur. Puanını kaydediyoruz.
Ne demek ___? (sen) — Bir arkadaşınıza ne anlatmak istediğini sorun. Boşluğu sen kişisine göre doldurun.
Bir örnek ___? (siz) — Vermek fiilini kullanarak örnek isteyen nazik soruyu tamamlayın.
verebilir misiniz / verir misiniz
___ bugün gelmiyorsun, doğru mu? — Yorumunuzu doğrulatmak için “başka bir deyişle” anlamındaki sözcüğü ekleyin.
Bu kelime ne ___? — Bilmediğiniz bir sözcüğün anlamını soran cümleyi tamamlayın.
Kelimelere doğru sırayla dokun.
Kelimelere doğru sırayla dokun.
Kelimelere doğru sırayla dokun.
İlerlemeni koru
Alıştırma sonuçlarını hesabına kaydetmek için ücretsiz kaydol.
Kaydol ve kaydetZaten hesabım varBugün kullan
İkilere değişen bir buluşma planı verin. Bir öğrenci belirsiz bir açıklama yapsın; diğeri anlamı sorsun, ardından yani ile yorumunu doğrulatsın. Rolleri değiştirip aynı soruyu daha resmî bir hitapla yeniden kurdurun.