Bu derste öğrencinin dileği söyleyen kişi ile dilekteki eylemi yapacak kişiyi ayırmasını hedefleyin. Önce aynı eylemi farklı kişilerle çekimletin; ardından biçimleri şimdiki zamana veya geleceğe yönelik özgün dilek cümlelerine yerleştirin.

Temel fikir

Dilek-şart ekinin dilek işlevini ele alın: son ünlü a ı o u ise -sa, e i ö ü ise -se gelir. Eki kişi ekleri izler; üçüncü tekil kişide ayrıca kişi eki bulunmaz. Oku-sa-k örneğinde ünlüyle biten gövdeye araya ses koymadan ek getirildiğini gösterin. Olumsuzluk kip ekinden öncedir: yat-ma-sa-m. Keşke ile bu yapı tek başına dilek bildirebilir; her örneğe bir sonuç cümlesi ekletmeyin. Geçmişe dönük pişmanlıkta genellikle -saydı/-seydi kullanıldığını Keşke dün gelseydim üzerinden hatırlatın; zaman yorumunda bağlamın belirleyici olduğunu belirtin.

Karşılaştırılacak kalıplar
Kişi-se-saOlumsuz: -seOlumsuz: -sa
bengelsemkalsamgelmesemkalmasam
sengelsenkalsangelmesenkalmasan
ogelsekalsagelmesekalmasa
bizgelsekkalsakgelmesekkalmasak
sizgelsenizkalsanızgelmesenizkalmasanız
onlargelselerkalsalargelmeselerkalmasalar

Örnekler

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Türkçe sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Öğrenci, dileği kendisi söylediği için her fiili birinci kişiyle çekimleyebilir. Keşke gelsen cümlesinde dileği söyleyen ile gelmesi istenen kişi farklıdır. Düzeltme sırasında yalnız eki söylemek yerine gelmesi istenen kişinin kim olduğunu sorun.

Kendin dene

  1. Yarın için dilek bildirin. Gelmek fiilini ben kişisiyle çekip boşluğa yazın.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    gelsem

    gelsem: Boşlukta gelmesi istenen kişi ben olduğu için -m gerekir. Gel- kökündeki ince ünlü -se biçimini seçtirir; dileğin öznesi böylece açıkça kodlanır.

  2. Biz kişisiyle hafta sonu daha çok okuma dileğini tamamlayın.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    okusak

    okusak: Biz kişisi -k ile gösterilir. Oku- gövdesinin son ünlüsü u olduğu için -sa gelir; gövdeyle ek arasına y konmaz.

  3. Ben kişisiyle bu gece geç yatmama dileğini tamamlayın; olumsuz biçimi yazın.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    yatmasam

    yatmasam: İstenen durum geç yatmamak olduğundan olumsuzluk eki -ma, -sa ekinden önce gelir. Sondaki -m eylemin öznesini belirtir; cümle gerçekleşmiş bir yatma olayını anlatmaz.

  4. Siz kişisiyle yarın bu yoldan gitme dileğini tamamlayın.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    gitseniz

    gitseniz: Verilen siz kişisi için -se sonrasında -niz seçilir. Ek s ünsüzüyle başladığı için git- kökünün sonundaki t değişmez.

Bugün kullan

Öğrencilerden yarın için biri kendileri, biri birkaç arkadaşları hakkında iki dilek yazmalarını isteyin. Bir cümle olumsuz olsun. Kişi ekini işaretletip dileği söyleyenle eylemi yapacak kişiyi ayrı ayrı belirletin.