-sa / -se: życzenia z keşke

Zasada

Po ostatniej samogłosce tematu a ı o u dodaj -sa, a po e i ö ü — -se. Następnie dodaj końcówkę osobową trybu warunkowego: -m, -n, brak końcówki, -k, -nız/-niz, -lar/-ler. Po samogłosce nie potrzeba spółgłoski łączącej: oku-sa-k. Przeczenie poprzedza sufiks życzenia: yat-ma-sa-m. Z keşke zdanie może samodzielnie wyrażać życzenie. Tutaj mówimy o teraz lub później; żal dotyczący wczoraj wyrażamy zwykle przez -saydı/-seydi, jak w Keşke dün gelseydim.

Przykłady

• Keşke yarın birlikte yüzsek.Oby nam się udało jutro razem popływać.
• Keşke bu akşam evde kalsak.Oby nam się udało dziś wieczorem zostać w domu.
• Keşke komşular biraz sessiz konuşsalar.Oby sąsiedzi rozmawiali trochę ciszej.
• gelsemgdybym przyszedł / przyszłagel·se-sa / -se: życzenia z keşke·mKońcówki osobowe trybu warunkowego: -m, -n, -k
• yüzsekgdybyśmy pływali / pływałyyüz·se-sa / -se: życzenia z keşke·kKońcówki osobowe trybu warunkowego: -m, -n, -k
• kalsakgdybyśmy zostali / zostałykal·sa-sa / -se: życzenia z keşke·kKońcówki osobowe trybu warunkowego: -m, -n, -k
• dinlesenizgdybyście słuchali / słuchały; także forma grzecznościowadinle·se-sa / -se: życzenia z keşke·nizKońcówki osobowe trybu warunkowego: -m, -n, -k
• Keşke yarın erken kalkmasam.Oby jutro udało mi się nie wstawać wcześnie.

Uważaj

Keşke nie wskazuje wykonawcy czynności. W Keşke gelsen osoba mówiąca chce, żeby przyszedł rozmówca lub przyszła rozmówczyni: wskazuje to -n. Nie dodawaj -m do każdego życzenia tylko dlatego, że wyrażasz własne pragnienie.

Spróbuj samodzielnie

1. Uzupełnij życzenie na jutro: oby udało mi się też przyjść z wami. Użyj gelmek z ben.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   gelsem

   gelsem: W poleceniu osobą, która ma przyjść, jest ben. Przednia samogłoska w gel- wymaga -se, a -m oznacza pierwszą osobę liczby pojedynczej.

2. Uzupełnij życzenie: oby nam się udało więcej czytać w weekend. Użyj okumak z biz.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   okusak

   okusak: Biz wymaga -k. Ostatnie u w oku- decyduje o -sa, które łączy się bezpośrednio z tematem, bez dodatkowego y.

3. Uzupełnij przeczące życzenie: oby udało mi się dziś nie położyć późno. Użyj yatmak z ben.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   yatmasam

   yatmasam: Życzenie dotyczy tego, żeby nie kłaść się późno, dlatego -ma stoi przed -sa. Końcowe -m odnosi się do osoby mówiącej; zdanie nie opisuje rzeczywistej pory snu.

4. Uzupełnij życzenie: oby udało wam się jutro pójść tą drogą. Użyj gitmek z siz.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   gitseniz

   gitseniz: Dla siz po -se wybieramy -niz. Temat git- zachowuje t, bo następny sufiks zaczyna się od spółgłoski s.

Użyj tego dzisiaj

Napisz dwa życzenia na jutro: jedno o sobie, drugie o grupie znajomych. Jedno powinno być przeczące. Zaznacz końcówkę wskazującą wykonawcę czynności.