Bu B2 dersinde öğrencilerden kurmaca bir işletmenin faaliyetlerini ve sonuçlarını kısa bir raporla anlatmalarını isteyin. Sözcükleri tek tek çevirmek yerine piyasa, üretim ve işletme sonucu başlıkları altında ilişkilendirin. Örnekler gerçek şirket verisi içermez.
Temel fikir
Eşdizimleri karşılaştırmalı öğretin: ithalat yapmak / ithal etmek, ihracat yapmak / ihraç etmek, kâr etmek / zarar etmek. Değişen büyüklük ile değişimi gerçekleştiren özneyi ayırmak için talep arttı ve şirket üretimi artırdı söz öbeklerini kullanın. İlkinde artan şey özne, ikincisinde şirketin artırdığı şey nesnedir; burada amaç çatı paradigması değil, ekonomi sözcüklerini uygun fiille kullanmaktır.
| Terim | Ekonomi bağlamındaki anlamı |
|---|---|
| ekonomi | üretim, dağıtım ve tüketim faaliyetlerinin bütünü |
| piyasa | alıcı ve satıcıların buluştuğu ekonomik ortam |
| arz | satışa sunulan mal veya hizmet miktarı |
| talep | satın alınmak istenen mal veya hizmet miktarı |
| üretim | mal veya hizmet ortaya koyma |
| tüketim | mal veya hizmet kullanma |
| ithalat | yurt dışından mal alma |
| ihracat | yurt dışına mal satma |
| yatırım | gelecekte getiri sağlamak için kaynak ayırma |
| maliyet | bir ürün veya hizmet için katlanılan gider |
| fiyat | satışta istenen tutar |
| ciro | belirli bir dönemin toplam satış tutarı |
| kâr | gelirin gideri aşan kısmı |
| zarar | giderin geliri aşan kısmı |
| enflasyon | genel fiyat düzeyindeki sürekli artış |
| rekabet | aynı alanda üstünlük sağlama yarışı |
Örnekler
- Bu sektörde talep arttı.
- Şirket bu yıl ihracatı artırdı.
- Bu fabrikada üretim maliyeti düştü.
- Ciro arttı ama şirket kâr etmedi.
- Bu işletme kahve ithal ediyor, makine ihraç ediyor.
- Yeni yatırım üretim kapasitesini artıracak.
- Raporda enflasyon ile tüketim arasındaki ilişki tartışılıyor.
Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Türkçe sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.
Türkçe cihaz sesi bulunamadı. Metni yine de okuyabilirsin.
Dikkat et
Öğrencinin ciro sözcüğünü kâr karşılığı kullanıp kullanmadığını denetleyin. Toplam satış tutarının artması, giderlerden sonra kâr kaldığını göstermez. Maliyet ile fiyat ayrımında da üreticinin katlandığı gideri ve satışta istediği tutarı ayrı ayrı sordurun.
Kendin dene
Giderler düşülmeden hesaplanan toplam satış tutarı için ciro veya kâr sözcüğünü seçin.
Cevabı veya örnek cevabı göster
ciro
ciro: Soruda giderler henüz düşülmemiştir; verilen büyüklük satışların toplamıdır. Bu bilgiyle işletmenin kârı bulunamaz.
Yurt dışına mal satma anlamında ___ yapmak söz öbeğini tamamlayın: ithalat veya ihracat.
Cevabı veya örnek cevabı göster
ihracat
ihracat: Mal ülke dışına satıldığı için yön dışarı doğrudur. Yurt dışından alım söz konusu olsaydı ithalat seçilirdi; burada söz öbeği ihracat yapmak olur.
Gelir giderden az. İşletme ___ ediyor. cümlesini tamamlayın: kâr veya zarar.
Cevabı veya örnek cevabı göster
zarar
zarar: Gelir gideri karşılamadığı için işletmenin sonucu olumsuzdur. İşletme zarar ediyor. cümlesi bu durumu anlatır.
Şirket üretimini ___. cümlesinde arttı veya artırdı biçimini seçin.
Cevabı veya örnek cevabı göster
artırdı
artırdı: Şirket eylemi yapan özne, üretimini ise etkilenen nesnedir. Arttı seçilirse bu nesneyle cümle kurulamaz; artan büyüklüğü özne yapan karşılık Üretim arttı. olur.
Alıştırma turu
Soruları cevapla, ardından mümkün olduğunda Türkçe cümleleri ve sözcükleri yeniden kur. Puanını kaydediyoruz.
Giderler düşülmeden hesaplanan toplam satış tutarı için ciro veya kâr sözcüğünü seçin.
Yurt dışına mal satma anlamında ___ yapmak söz öbeğini tamamlayın: ithalat veya ihracat.
Gelir giderden az. İşletme ___ ediyor. cümlesini tamamlayın: kâr veya zarar.
Şirket üretimini ___. cümlesinde arttı veya artırdı biçimini seçin.
Kelimelere doğru sırayla dokun.
Kelimelere doğru sırayla dokun.
Kelimelere doğru sırayla dokun.
İlerlemeni koru
Alıştırma sonuçlarını hesabına kaydetmek için ücretsiz kaydol.
Kaydol ve kaydetZaten hesabım varBugün kullan
Öğrencilerden kurmaca bir işletme için dört cümlelik rapor isteyin: ithalat veya ihracat, talep değişimi, üretimi etkileyen bir eylem ve kâr veya zarar. Artmak ile artırmak kullanılan cümlelerde özne ve nesneyi buldurarak anlam farkını açıklatın.