A partir de um breve relatório empresarial, descreva o que mudou, o que a empresa fez e se teve lucro. As empresas e as situações dos exemplos são fictícias.

A ideia

Aprenda as combinações usuais: ithalat yapmak ou ithal etmek para importar, ihracat yapmak ou ihraç etmek para exportar, e kâr etmek ou zarar etmek para o resultado. Compare talep arttı (a demanda aumentou) com şirket üretimi artırdı (a empresa aumentou a produção): artmak descreve um aumento, enquanto artırmak indica a ação que o provoca.

Estruturas para comparar
TermoSignificado na economia
ekonomieconomia
piyasamercado
arzoferta
talepdemanda
üretimprodução
tüketimconsumo
ithalatimportação
ihracatexportação
yatırıminvestimento
maliyetcusto
fiyatpreço
cirofaturamento
kârlucro
zararprejuízo
enflasyoninflação
rekabetconcorrência

Exemplos

  • Bu sektörde talep arttı.A demanda aumentou neste setor.
  • Şirket bu yıl ihracatı artırdı.A empresa aumentou as exportações neste ano.
  • Bu fabrikada üretim maliyeti düştü.O custo de produção caiu nesta fábrica.
  • Ciro arttı ama şirket kâr etmedi.O faturamento aumentou, mas a empresa não teve lucro.
  • Bu işletme kahve ithal ediyor, makine ihraç ediyor.Esta empresa importa café e exporta máquinas.
  • Yeni yatırım üretim kapasitesini artıracak.O novo investimento aumentará a capacidade de produção.
  • Raporda enflasyon ile tüketim arasındaki ilişki tartışılıyor.O relatório discute a relação entre a inflação e o consumo.

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

ciro é o total das vendas de um período antes de descontar as despesas, não o lucro. Uma empresa pode aumentar o faturamento e continuar tendo prejuízo. Diferencie também maliyet, o custo de produção ou aquisição, de fiyat, o preço pedido na venda.

Experimente

  1. Escolha ciro ou kâr: o total das vendas antes de descontar as despesas.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ciro

    ciro: a pergunta pede o total das vendas sem descontar as despesas. Esse valor sozinho não permite calcular o lucro.

  2. Complete ___ yapmak: vender mercadorias para o exterior. Escolha ithalat ou ihracat.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ihracat

    ihracat: as mercadorias são vendidas para o exterior. Se entrassem no país, seria ithalat; aqui cabe ihracat yapmak.

  3. As receitas são menores que as despesas. Complete İşletme ___ ediyor. Escolha kâr ou zarar.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    zarar

    zarar: as receitas não cobrem as despesas, então a empresa tem prejuízo: İşletme zarar ediyor.

  4. Escolha arttı ou artırdı: Şirket üretimini ___.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    artırdı

    artırdı: a empresa altera sua produção, expressa pelo objeto direto üretimini. Com arttı, a grandeza que aumenta seria o sujeito: Üretim arttı.

Use hoje

Escreva quatro frases sobre uma empresa fictícia: importação ou exportação, uma mudança na demanda, uma ação sobre a produção e lucro ou prejuízo. Use tanto artmak quanto artırmak.