A partir de un breve informe empresarial, explica qué cambió, qué hizo la empresa y si obtuvo beneficios. Las empresas y las situaciones de los ejemplos son ficticias.

La idea

Aprende las combinaciones habituales: ithalat yapmak o ithal etmek para importar, ihracat yapmak o ihraç etmek para exportar, y kâr etmek o zarar etmek para el resultado. Compara talep arttı (la demanda aumentó) con şirket üretimi artırdı (la empresa aumentó la producción): artmak describe un aumento; artırmak expresa la acción que lo provoca.

Estructuras para comparar
TérminoSignificado en economía
ekonomieconomía
piyasamercado
arzoferta
talepdemanda
üretimproducción
tüketimconsumo
ithalatimportaciones
ihracatexportaciones
yatırıminversión
maliyetcoste
fiyatprecio
cirofacturación
kârbeneficio
zararpérdida
enflasyoninflación
rekabetcompetencia

Ejemplos

  • Bu sektörde talep arttı.La demanda aumentó en este sector.
  • Şirket bu yıl ihracatı artırdı.La empresa aumentó las exportaciones este año.
  • Bu fabrikada üretim maliyeti düştü.En esta fábrica bajó el coste de producción.
  • Ciro arttı ama şirket kâr etmedi.La facturación aumentó, pero la empresa no obtuvo beneficios.
  • Bu işletme kahve ithal ediyor, makine ihraç ediyor.Esta empresa importa café y exporta maquinaria.
  • Yeni yatırım üretim kapasitesini artıracak.La nueva inversión aumentará la capacidad de producción.
  • Raporda enflasyon ile tüketim arasındaki ilişki tartışılıyor.El informe analiza la relación entre la inflación y el consumo.

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

ciro es el total de ventas de un periodo antes de descontar los gastos, no el beneficio. Una empresa puede aumentar la facturación y seguir teniendo pérdidas. Distingue también maliyet, el coste de producción o adquisición, de fiyat, el precio que se pide al vender.

Pruébalo

  1. Elige ciro o kâr: el total de ventas antes de descontar los gastos.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ciro

    ciro: se pide la suma de las ventas sin descontar los gastos. Ese importe no basta para calcular el beneficio.

  2. Completa ___ yapmak: vender mercancías al extranjero. Elige ithalat o ihracat.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ihracat

    ihracat: las mercancías se venden al extranjero. Si entraran desde otro país, sería ithalat; aquí corresponde ihracat yapmak.

  3. Los ingresos son inferiores a los gastos. Completa İşletme ___ ediyor. Elige kâr o zarar.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    zarar

    zarar: los ingresos no cubren los gastos, así que la empresa tiene pérdidas: İşletme zarar ediyor.

  4. Elige arttı o artırdı: Şirket üretimini ___.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    artırdı

    artırdı: la empresa modifica su producción, expresada por el complemento directo üretimini. Con arttı, la magnitud que aumenta sería el sujeto: Üretim arttı.

Úsalo hoy

Escribe cuatro frases sobre una empresa ficticia: importación o exportación, un cambio en la demanda, una acción sobre la producción y beneficios o pérdidas. Utiliza tanto artmak como artırmak.