По короткому деловому отчёту расскажите, что изменилось, что сделала компания и получила ли она прибыль. Предприятия и ситуации в примерах вымышлены.
Основная идея
Запоминайте слова в сочетаниях: ithalat yapmak или ithal etmek — импортировать, ihracat yapmak или ihraç etmek — экспортировать; kâr etmek и zarar etmek описывают прибыль и убыток. Сравните talep arttı (спрос вырос) и şirket üretimi artırdı (компания увеличила производство): artmak обозначает рост, а artırmak — действие, вызывающее рост.
| Термин | Значение в экономике |
|---|---|
| ekonomi | экономика |
| piyasa | рынок |
| arz | предложение |
| talep | спрос |
| üretim | производство |
| tüketim | потребление |
| ithalat | импорт |
| ihracat | экспорт |
| yatırım | инвестиция |
| maliyet | затраты; себестоимость |
| fiyat | цена |
| ciro | оборот; объём продаж в денежном выражении |
| kâr | прибыль |
| zarar | убыток |
| enflasyon | инфляция |
| rekabet | конкуренция |
Примеры
- Bu sektörde talep arttı.Спрос в этом секторе вырос.
- Şirket bu yıl ihracatı artırdı.В этом году компания увеличила экспорт.
- Bu fabrikada üretim maliyeti düştü.На этой фабрике снизились затраты на производство.
- Ciro arttı ama şirket kâr etmedi.Оборот вырос, но компания не получила прибыли.
- Bu işletme kahve ithal ediyor, makine ihraç ediyor.Это предприятие импортирует кофе и экспортирует оборудование.
- Yeni yatırım üretim kapasitesini artıracak.Новые инвестиции увеличат производственные мощности.
- Raporda enflasyon ile tüketim arasındaki ilişki tartışılıyor.В отчёте обсуждается связь между инфляцией и потреблением.
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
ciro — это оборот за период до вычета расходов, а не прибыль. Даже при росте оборота компания может оставаться убыточной. Также различайте maliyet, затраты на производство или приобретение, и fiyat, цену, которую просят при продаже.
Попробуйте сами
Выберите ciro или kâr: общая сумма продаж до вычета расходов.
Показать ответ или пример ответа
ciro
ciro: требуется назвать общую сумму продаж, из которой ещё не вычтены расходы. Прибыль по одной этой сумме определить нельзя.
Дополните ___ yapmak: продавать товары за границу. Выберите ithalat или ihracat.
Показать ответ или пример ответа
ihracat
ihracat: товары продают за границу. Ввоз товаров обозначался бы словом ithalat; здесь нужно ihracat yapmak.
Доходы ниже расходов. Дополните İşletme ___ ediyor. Выберите kâr или zarar.
Показать ответ или пример ответа
zarar
zarar: доходов недостаточно для покрытия расходов, поэтому предприятие несёт убытки: İşletme zarar ediyor.
Выберите arttı или artırdı: Şirket üretimini ___.
Показать ответ или пример ответа
artırdı
artırdı: компания воздействует на объём производства; üretimini служит дополнением. При arttı растущий показатель был бы подлежащим: Üretim arttı.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Выберите ciro или kâr: общая сумма продаж до вычета расходов.
Дополните ___ yapmak: продавать товары за границу. Выберите ithalat или ihracat.
Доходы ниже расходов. Дополните İşletme ___ ediyor. Выберите kâr или zarar.
Выберите arttı или artırdı: Şirket üretimini ___.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Напишите четыре предложения о вымышленной компании: об импорте или экспорте, изменении спроса, действии, влияющем на производство, и прибыли или убытке. Используйте artmak и artırmak.