读懂简短的企业报告，说明哪些指标发生了变化、企业采取了什么行动，以及是否盈利。本课中的企业与情境均为虚构，用于语言练习。

理解要点

把词语和常见搭配一起学：ithalat yapmak 或 ithal etmek 表示进口，ihracat yapmak 或 ihraç etmek 表示出口，kâr etmek 和 zarar etmek 分别表示盈利与亏损。比较 talep arttı（需求增加了）和 şirket üretimi artırdı（公司增加了产量）：artmak 描述增长本身，artırmak 表示使某个数值增加的行动。

比较常见结构
词语经济语境中的含义
ekonomi经济
piyasa市场
arz供给
talep需求
üretim生产
tüketim消费
ithalat进口
ihracat出口
yatırım投资
maliyet成本
fiyat价格
ciro营业额；销售总额
kâr利润
zarar亏损
enflasyon通货膨胀
rekabet竞争

例句

  • Bu sektörde talep arttı.这个行业的需求增加了。
  • Şirket bu yıl ihracatı artırdı.公司今年增加了出口。
  • Bu fabrikada üretim maliyeti düştü.这家工厂的生产成本下降了。
  • Ciro arttı ama şirket kâr etmedi.营业额增加了，但公司没有盈利。
  • Bu işletme kahve ithal ediyor, makine ihraç ediyor.这家企业进口咖啡，出口机械。
  • Yeni yatırım üretim kapasitesini artıracak.新的投资将提高产能。
  • Raporda enflasyon ile tüketim arasındaki ilişki tartışılıyor.报告讨论了通货膨胀与消费之间的关系。

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要把 ciro 当成利润。它指一定时期内尚未扣除费用的销售总额；营业额增加，企业仍可能亏损。还要区分 maliyet（生产或购入所付出的成本）和 fiyat（出售时要求的价格）。

自己试一试

  1. 选择 ciro 或 kâr：扣除费用之前的销售总额。

    显示答案或示范答案与解析

    ciro

    ciro：题目要求的是尚未扣除费用的销售总额，仅凭这个数值还无法确定利润。

  2. 补全 ___ yapmak，表示向国外销售商品。选择 ithalat 或 ihracat。

    显示答案或示范答案与解析

    ihracat

    ihracat：商品销往国外，因此是出口。若从国外购入则是 ithalat；这里应组成 ihracat yapmak。

  3. 收入低于支出。补全 İşletme ___ ediyor.，选择 kâr 或 zarar。

    显示答案或示范答案与解析

    zarar

    zarar：收入不足以支付支出，所以企业处于亏损状态。完整句子是 İşletme zarar ediyor.

  4. 选择 arttı 或 artırdı：Şirket üretimini ___.

    显示答案或示范答案与解析

    artırdı

    artırdı：公司主动提高产量，üretimini 是动作的宾语。使用 arttı 时，上升的指标本身应作主语：Üretim arttı.

今天就用起来

以一家虚构企业为对象写四句话，分别介绍进出口业务、需求变化、影响生产的行动及盈亏情况。请同时使用 artmak 和 artırmak。