Спершу зрозумійте ситуацію, а тоді простежте проблему та її розв’язання.
Основна ідея
Частина з ので називає причину: Міка поспіхом вийшла з дому. 〜てしまいました позначає завершену й тут прикру дію. 話すと вводить подію після розмови з Кеном.
Приклади
- ミカさんは朝、お弁当を作りました。Вранці Міка приготувала обід із собою.
- でも、急いで家を出たので、お弁当を台所に忘れてしまいました。Але вона поспіхом вийшла з дому й забула обід на кухні.
- 昼にかばんを開けて、お弁当がないことに気づきました。Опівдні вона відкрила сумку й помітила, що обіду немає.
- 同僚のケンさんに話すと、近くにおいしいパン屋があると教えてくれました。Коли вона розповіла колезі Кену, він підказав їй гарну пекарню неподалік.
- 二人は休み時間にパン屋へ行き、サンドイッチを買いました。Під час перерви вони пішли до пекарні й купили сендвічі.
- ミカさんはケンさんにお礼を言って、一緒に食べました。Міка подякувала Кену й поїла разом із ним.
Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Японський голос на пристрої недоступний. Ви можете прочитати текст і скористатися вказаними матеріалами для слухання.
Зверніть увагу
У сумці Міка помітила відсутність обіду, а залишила його на кухні. Кен радить пекарню, а не приносить їжу.
Спробуйте самостійно
弁当はどこにありましたか。(台所/かばん)
Показати відповідь або приклад відповіді
台所 / だいどころ
台所: Міка залишила обід на кухні, коли поспішала з дому.
ケンさんは何を教えてくれましたか。(パン屋/駅)
Показати відповідь або приклад відповіді
パン屋 / ぱんや
パン屋: Почувши про проблему, Кен розповів про пекарню неподалік.
二人は何を買いましたか。(サンドイッチ/お弁当)
Показати відповідь або приклад відповіді
サンドイッチ
サンドイッチ: На перерві вони пішли до пекарні й купили сендвічі.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте японські речення. Ми збережемо ваш результат.
弁当はどこにありましたか。(台所/かばん)
台所 / だいどころ
ケンさんは何を教えてくれましたか。(パン屋/駅)
パン屋 / ぱんや
二人は何を買いましたか。(サンドイッチ/お弁当)
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Розкажіть, де залишився обід, що порадив Кен і що вони купили.

