Знайома дієслівна основа допомагає зрозуміти стан або результат: kırık означає «розбитий», а sökük може називати розпоротий шов. Запам’ятовуйте кожне слово разом зі значенням.

Основна ідея

Цей словотвірний суфікс утворює усталені іменники та прикметники від дієслів. Останній голосний основи визначає форму: a/ı → -ık, e/i → -ik, o/u → -uk, ö/ü → -ük. Порівняйте aç- → açık (відкритий), kes- → kesik (розрізаний), boz- → bozuk (несправний), sök- → sökük (розпоротий). Іменники приймають показники множини й відмінка: kesikler — порізи. Перед закінченням, яке починається з голосного, кінцеве k цих слів переходить у ğ: sökük → söküğü.

Порівняння конструкцій
Останній голосний основиСуфіксОснова дієсловаПохідне слово
a, ı-ıkaç- / kır-açık / kırık
e, i-ikkes-kesik
o, u-ukboz-bozuk
ö, ü-üksök-sökük

Приклади

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Це не показник минулого часу, який можна додати до будь-якого дієслова. Tabak kırık описує стан тарілки, а Tabak kırıldı повідомляє, що вона розбилася. Стан не обов’язково постійний: машину, яку назвали bozuk, можна полагодити.

Спробуйте самостійно

  1. Вставте прикметник від kır- (розбивати): тарілка розбита.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    kırık

    kırık: потрібно описати стан тарілки; kırdı означало б, що хтось щось розбив. Голосний без крапки відповідає основі kır-.

  2. Утворіть прикметник від kes- (різати): ця мотузка розрізана.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    kesik

    kesik: основа kes- містить e, тому суфікс має i. Прикметник характеризує розрізану мотузку, а не називає дію різання.

  3. Утворіть прикметник від boz- (псувати): машина несправна.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    bozuk

    bozuk: після огубленого o основи потрібне u. Стосовно машини це слово означає, що вона несправна.

  4. Поставте sökük у знахідний відмінок: кравець зашив розпоротий шов.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    söküğü

    söküğü: конкретний шов є додатком при dikti, тож sökük отримує знахідний -ü. Перед цим голосним кінцеве k стає ğ.

Використайте сьогодні

Опишіть три предмети словами з таблиці. Потім ужийте sökük як іменник у реченні про шиття й позначте зміну перед знахідним відмінком.