Знакомая основа глагола помогает понять название состояния или результата: kırık означает «разбитый», а sökük может обозначать разошедшийся шов. Запоминайте и форму, и значение слова.

Основная идея

Этот словообразовательный суффикс образует употребительные существительные и прилагательные от глаголов. Его форма зависит от последней гласной основы: a/ı → -ık, e/i → -ik, o/u → -uk, ö/ü → -ük. Сравните aç- → açık (открытый), kes- → kesik (разрезанный), boz- → bozuk (неисправный), sök- → sökük (распоротый). Существительные принимают показатели числа и падежа: kesikler — порезы. Перед окончанием с начальной гласной конечное k в этих словах переходит в ğ: sökük → söküğü.

Сравнение конструкций
Последняя гласная основыСуффиксОснова глаголаПроизводное слово
a, ı-ıkaç- / kır-açık / kırık
e, i-ikkes-kesik
o, u-ukboz-bozuk
ö, ü-üksök-sökük

Примеры

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Это не показатель прошедшего времени, который можно добавить к любому глаголу. Tabak kırık описывает состояние тарелки, а Tabak kırıldı сообщает, что она разбилась. Состояние не обязательно постоянно: неисправную машину, то есть bozuk, можно починить.

Попробуйте сами

  1. Вставьте прилагательное от kır- (разбивать): тарелка разбита.

    Показать ответ или пример ответа

    kırık

    kırık: нужно описать состояние тарелки; kırdı означало бы, что кто-то что-то разбил. Гласная без точки соответствует основе kır-.

  2. Образуйте прилагательное от kes- (резать): эта верёвка разрезана.

    Показать ответ или пример ответа

    kesik

    kesik: в основе kes- последняя гласная — e, поэтому в суффиксе будет i. Прилагательное характеризует разрезанную верёвку, а не называет действие.

  3. Образуйте прилагательное от boz- (портить): машина неисправна.

    Показать ответ или пример ответа

    bozuk

    bozuk: после округлённой o основы нужна u. О машине это слово говорит, что она неисправна.

  4. Поставьте sökük в винительный падеж: портной зашил разошедшийся шов.

    Показать ответ или пример ответа

    söküğü

    söküğü: конкретный шов — прямое дополнение при dikti, поэтому к sökük добавляется винительный -ü. Перед этой гласной конечное k становится ğ.

Используйте сегодня

Опишите три предмета словами из таблицы. Затем употребите sökük как существительное в предложении о шитье и отметьте изменение перед винительным падежом.