За допомогою gelişmek можна описати розвиток навички, населеного пункту або подій. Визначте, хто чи що розвивається, а тоді передайте поточний процес, минулий результат або майбутній розвиток.

Основна ідея

Gelişmek — неперехідне дієслово: особа чи річ, яка розвивається, є підметом; прямого додатка немає. Türkçem gelişiyor означає «Моя турецька поліпшується», але не заперечує зусиль заради цього. Основа geliş- зберігає ş: gelişir, gelişiyor, gelişti. У gelişeceğim літера k показника майбутнього часу переходить у ğ перед особовим закінченням. Із olaylar дієслово описує перебіг подій, не обов’язково поліпшення.

Порівняння конструкцій
ФормаТретя особа одниниПерша особа однини
Теперішній тривалийgelişiyorgelişiyorum
Простий минулийgeliştigeliştim
Майбутнійgelişecekgelişeceğim
Аорист: загальна закономірністьgelişirgelişirim
Заперечення в теперішньомуgelişmiyorgelişmiyorum
Заперечення в минуломуgelişmedigelişmedim
Заперечення в майбутньомуgelişmeyecekgelişmeyeceğim
Заперечний аористgelişmezgelişmem
Можливість / здатністьgelişebilirgelişebilirim

Приклади

  • Türkçem bu dönem gelişti.Моя турецька поліпшилася за цей семестр.
  • Kasaba son yıllarda gelişiyor.Останніми роками містечко розвивається.
  • Dayanıklılığımız düzenli antrenmanla gelişir.Завдяки регулярним тренуванням наша витривалість зростає.
  • Yeterince ışık almayan bitki iyi gelişmez.Рослина, якій бракує світла, погано розвивається.
  • Bu alanda deneyim kazandıkça gelişeceğim.Набуваючи досвіду в цій галузі, я розвиватимуся.
  • Olaylar beklediğimizden daha hızlı gelişti.Події розгорталися швидше, ніж ми очікували.
  • Yeni yöntemle okuma becerim gelişiyor.Завдяки новому методу моя навичка читання поліпшується.
  • Okuma becerimi kısa metinlerle geliştiriyorum.Я вдосконалюю свою навичку читання за допомогою коротких текстів.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не передавайте «Я вдосконалюю свою турецьку» як Türkçemi gelişiyorum. Про сам поступ скажіть Türkçem gelişiyor, а про свої дії — Türkçemi geliştiriyorum. У другому реченні потрібне перехідне geliştirmek; останнє -i у Türkçemi позначає означений прямий додаток.

Спробуйте самостійно

  1. Bu dönem Türkçem çok ___. Вставте gelişmek у простому минулому часі.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    gelişti

    gelişti: завдання вимагає простого минулого часу, а Türkçem є підметом третьої особи. Після глухого ş показник минулого починається з t, тому тут -ti.

  2. Ben de bu alanda ___. Вставте gelişmek у майбутньому часі, у першій особі однини.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    gelişeceğim

    gelişeceğim: ben потребує першої особи. Перед голосним особового закінчення k у gelişecek переходить у ğ. Окреме de означає «теж» і не належить до дієслова.

  3. Bitki yeterince ışık almıyor; iyi ___. Вставте заперечну форму gelişmek у теперішньому тривалому часі.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    gelişmiyor

    gelişmiyor: рослина зараз розвивається погано, тому потрібна заперечна форма поточної дії. Перед -yor голосний заперечення набуває вигляду i; gelişmedi стосувалося б минулого.

  4. Okuma becerimi kısa metinlerle ___. Виберіть gelişmek або geliştirmek: теперішній тривалий час, перша особа однини.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    geliştiriyorum

    geliştiriyorum: okuma becerimi — означений прямий додаток, а невиражений підмет — «я». Тому потрібне дієслово зі значенням «удосконалювати щось» у першій особі теперішнього тривалого часу.

Використайте сьогодні

Складіть два речення про одну навичку: про її розвиток із gelişmek і про роботу над нею з geliştirmek. Додайте речення про перебіг подій без позитивної чи негативної оцінки.