Частини тіла від голови до ніг

Основна ідея

Частини тіла зазвичай вживаються з присвійним закінченням, бо вони комусь належать: göz — око, а gözüm — моє око. Щоб сказати, що щось болить, назвіть частину тіла із закінченням «мій» і додайте ağrıyor: Başım ağrıyor, «у мене болить голова», без окремого слова «у мене є». Перед закінченням на голосний деякі слова змінюються: kulak дає kulağım, а kalp дає kalbim.

Приклади

• Bugün dişim çok ağrıyor.Сьогодні в мене сильно болить зуб.Той, кому болить, виражається закінченням на частині тіла (dişim), тому слово «я» не потрібне. Ağrıyor — дієслово «боліти».
• Burnum ve kulaklarım soğuk.У мене холодні ніс і вуха.Burun втрачає голосний (burnum). Kulak зберігає k у kulaklarım, бо закінчення множини стоїть між основою та голосним.
• Ayağım ve bacağım ağrıyor.У мене болять ступня й нога.
• Karnım aç.Мені хочеться їсти.Буквально: мій живіт голодний. Karın втрачає ı перед закінченням: karnım.
• Boğazım ağrıyor.У мене болить горло.Boğaz зберігає голосний перед закінченням: boğazım, а не boğzum.
• Omzum ağrıyor.У мене болить плече.
• gözlerimмої очіgöz·lerМножина: -ler / -lar·im-im / -ım / -um / -üm / -m: мій, моя, моє
• parmaklarımмої пальціparmak·larМножина: -ler / -lar·ım-im / -ım / -um / -üm / -m: мій, моя, моє
• kulağımмоє вухоkulağ·ım-im / -ım / -um / -üm / -m: мій, моя, моєПеред закінченням, що починається з голосного, кінцеве k у kulak м'якшиться в ğ: kulağım.
• ağzımмій ротağz·ım-im / -ım / -um / -üm / -m: мій, моя, моєAğız втрачає другий голосний перед закінченням: ağzım, а не ağızım.

Зверніть увагу

Кілька поширених слів втрачають останній голосний перед закінченням на голосний: ağız дає ağzım, а не ağızım, burun дає burnum, karın дає karnım. Але не переносьте це на всі слова: boğaz голосний зберігає (boğazım).

Спробуйте самостійно

1. Доповніть: у мене болить голова. Використайте baş (голова).

   Показати відповідь або приклад відповіді

   başım

   başım: той, кому болить, виражається закінченням на частині тіла, тут baş плюс -ım після заднього голосного a; дієслову ağrıyor слово «я» не потрібне.

2. Додайте «мій» до ağız (рот): мій рот.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   ağzım

   ağzım: ağız втрачає другий голосний, коли додається закінчення на голосний, тому виходить ağz- плюс -ım, а не ağızım.

3. Додайте «мій» до kulak (вухо): моє вухо.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   kulağım

   kulağım: кінцеве k у kulak перед голосним переходить у ğ, а -ım добирається за заднім голосним a.

4. Додайте «мій» до boğaz (горло): моє горло.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   boğazım

   boğazım: на відміну від ağız, слово boğaz зберігає голосний; втрачає його лише невелика група слів, їх запам'ятовують як винятки.

Використайте сьогодні

Напишіть чотири речення про своє тіло сьогодні: два про те, що щось болить, і два з описом частини тіла, наприклад холодні руки. Перевірте кожне закінчення за таблицею.