أعضاء الجسم: من الرأس إلى القدم (Vücut)

الفكرة الأساسية

تأتي أسماء أعضاء الجسم غالبًا مع لاحقة الملكية لأنها تخص شخصًا ما: göz هي عين، وgözüm هي عيني. وللتعبير عن الألم تذكر العضو مع لاحقة «ي» ثم تضيف ağrıyor: Başım ağrıyor، أي «رأسي يؤلمني»، دون كلمة مستقلة بمعنى «عندي». وقبل لاحقة تبدأ بصائت تتغير بعض الكلمات: تصير kulak إلى kulağım وتصير kalp إلى kalbim.

أمثلة

• Bugün dişim çok ağrıyor.يؤلمني سنّي كثيرًا اليوم.يظهر صاحب الألم في اللاحقة المضافة إلى العضو (dişim)، فلا حاجة إلى كلمة «أنا». أما ağrıyor فهو فعل «يؤلم».
• Burnum ve kulaklarım soğuk.أشعر ببرد في أنفي وأذنيّ.تفقد burun صائتها فتصير burnum. وتحتفظ kulak بحرف k في kulaklarım لأن لاحقة الجمع تقع بين الجذع والصائت.
• Ayağım ve bacağım ağrıyor.تؤلمني قدمي وساقي.
• Karnım aç.أشعر بالجوع.حرفيًا: بطني جائع. تفقد karın حرف ı قبل اللاحقة فتصير karnım.
• Boğazım ağrıyor.يؤلمني حلقي.تحتفظ boğaz بصائتها قبل اللاحقة: boğazım وليس boğzum.
• Omzum ağrıyor.يؤلمني كتفي.
• gözlerimعينايgöz·lerالجمع في التركية: -ler / -lar·imالملكية بمعنى «ـي»: -im / -ım / -um / -üm / -m
• parmaklarımأصابعيparmak·larالجمع في التركية: -ler / -lar·ımالملكية بمعنى «ـي»: -im / -ım / -um / -üm / -m
• kulağımأذنيkulağ·ımالملكية بمعنى «ـي»: -im / -ım / -um / -üm / -mقبل لاحقة تبدأ بصائت يلين حرف k الأخير في kulak إلى ğ: kulağım.
• ağzımفميağz·ımالملكية بمعنى «ـي»: -im / -ım / -um / -üm / -mتفقد ağız صائتها الثاني قبل اللاحقة: ağzım وليس ağızım.

انتبه

تفقد بضع كلمات شائعة صائتها الأخير قبل لاحقة صائتة: تصير ağız إلى ağzım لا ağızım، وتصير burun إلى burnum، وتصير karın إلى karnım. لكن لا تعمّم ذلك على كل الكلمات: فـboğaz تحتفظ بصائتها (boğazım).

جرّب بنفسك

1. أكمل: رأسي يؤلمني. استخدم baş (رأس).

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   başım

   başım: يظهر صاحب الألم في اللاحقة المضافة إلى العضو، هنا baş مع -ım بعد الصائت الخلفي a؛ ولا يحتاج الفعل ağrıyor إلى ضمير «أنا».

2. أضف «ي» الملكية إلى ağız (فم): فمي.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   ağzım

   ağzım: تسقط ağız صائتها الثاني حين تأتي لاحقة تبدأ بصائت، فتصير ağz- مع -ım لا ağızım.

3. أضف «ي» الملكية إلى kulak (أذن): أذني.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   kulağım

   kulağım: يتحول k الأخير في kulak إلى ğ قبل الصائت، وتتبع -ım الصائت الخلفي a.

4. أضف «ي» الملكية إلى boğaz (حلق): حلقي.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   boğazım

   boğazım: خلافًا لـağız تحتفظ boğaz بصائتها؛ وفئة صغيرة فقط من الكلمات تفقده، وتُحفظ على أنها استثناءات.

استخدمه اليوم

اكتب أربع جمل عن جسمك اليوم: جملتان تقولان إن شيئًا يؤلمك، وجملتان تصفان عضوًا، كيدين باردتين مثلًا. وراجع كل لاحقة في الجدول.