Aprenderás a nombrar las partes principales del cuerpo, a decir cuál es tuya y a contar qué te duele.

La idea

Las partes del cuerpo suelen usarse con una terminación posesiva, porque pertenecen a alguien: göz es un ojo y gözüm es mi ojo. Para decir que algo duele, nombras la parte del cuerpo con la terminación de «mi» y añades ağrıyor: Başım ağrıyor, «me duele la cabeza», sin una palabra aparte para «tengo». Ante una terminación que empieza por vocal, algunas palabras cambian: kulak pasa a kulağım y kalp a kalbim.

Estructuras para comparar
PalabraForma con «mi»Significado
burunburnumnariz
ağızağzımboca
karınkarnımbarriga
omuzomzumhombro
boyunboynumcuello
boğazboğazımgarganta
kulakkulağımoreja
ayakayağımpie
parmakparmağımdedo
kalpkalbimcorazón
başbaşımcabeza
gözgözümojo
elelimmano
dişdişimdiente

Ejemplos

  • Bugün dişim çok ağrıyor.Hoy me duele mucho el diente.Quien siente dolor se marca con la terminación en la parte del cuerpo (dişim), así que no hace falta una palabra para «yo». Ağrıyor es el verbo «doler».
  • Burnum ve kulaklarım soğuk.Tengo la nariz y las orejas frías.Burun pierde su vocal (burnum). Kulak conserva la k en kulaklarım porque la terminación del plural queda entre la raíz y la vocal.
  • Ayağım ve bacağım ağrıyor.Me duelen el pie y la pierna.
  • Karnım aç.Tengo hambre.Palabra por palabra: mi barriga está hambrienta. Karın pierde la ı ante la terminación: karnım.
  • Boğazım ağrıyor.Me duele la garganta.Boğaz conserva su vocal ante la terminación: boğazım, no boğzum.
  • Omzum ağrıyor.Me duele el hombro.
  • gözlerimmis ojosgözlerEl plural -ler / -lar: forma y lugarim-im / -ım / -um / -üm / -m: mi, mis
  • parmaklarımmis dedosparmaklarEl plural -ler / -lar: forma y lugarım-im / -ım / -um / -üm / -m: mi, mis
  • kulağımmi orejakulağım-im / -ım / -um / -üm / -m: mi, misAnte una terminación que empieza por vocal, la k final de kulak se suaviza en ğ: kulağım.
  • ağzımmi bocaağzım-im / -ım / -um / -üm / -m: mi, misAğız pierde su segunda vocal ante la terminación: ağzım, no ağızım.

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Unas pocas palabras muy comunes pierden su última vocal ante una terminación vocálica: ağız da ağzım, no ağızım; burun da burnum y karın da karnım. No lo apliques a todas: boğaz la conserva (boğazım).

Pruébalo

  1. Completa: me duele la cabeza. Usa baş (cabeza).

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    başım

    başım: quien sufre se marca con la terminación en la parte del cuerpo, aquí baş más -ım tras la vocal posterior a; el verbo ağrıyor no necesita «yo».

  2. Añade «mi» a ağız (boca): mi boca.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ağzım

    ağzım: ağız pierde su segunda vocal cuando llega una terminación vocálica, así que es ağz- más -ım y no ağızım.

  3. Añade «mi» a kulak (oreja): mi oreja.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    kulağım

    kulağım: la k final de kulak pasa a ğ ante vocal, y -ım sigue a la vocal posterior a.

  4. Añade «mi» a boğaz (garganta): mi garganta.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    boğazım

    boğazım: a diferencia de ağız, boğaz conserva su vocal; solo la pierde un grupo pequeño de palabras, que se aprenden como excepciones.

Úsalo hoy

Escribe cuatro frases sobre tu cuerpo hoy: dos en las que algo duele y dos que describan una parte del cuerpo, por ejemplo manos frías. Comprueba cada terminación con la tabla.