了解电灯出现之前，人们如何照亮生活空间。

理解要点

行灯常是室内使用的油灯，纸罩可保护火焰免受风吹。提灯是便携式灯笼；当时也有其他照明工具。例句使用现代礼貌日语。

比较常见结构
日语含义
行灯あんどん行灯油灯
提灯ちょうちん手提灯笼
油あぶら油
火ひ火焰

例句

  • 行灯あんどんは部屋へやの中なかで使つかわれました。行灯用于室内照明。
  • 行灯あんどんの中なかで油あぶらを燃もやしました。人们在行灯里燃烧油。
  • 提灯ちょうちんを持もって夜道よみちを歩あるきました。我提着灯笼走夜路。
  • 火ひをつけて、部屋へやを明あかるくしました。我点起火，照亮了房间。
  • 紙かみが火ひを風かぜから守まもりました。纸保护火焰不被风吹灭。
  • 博物館はくぶつかんで古ふるい灯あかりの道具どうぐを見みました。我在博物馆看到了旧照明工具。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

灯具的形状与燃料并不完全相同。这些历史例子不是使用明火的操作说明。

自己试一试

  1. 选择表示“行灯油灯”的日语词语：（行灯あんどん／提灯ちょうちん）

    显示答案或示范答案与解析

    行灯

    行灯表示“行灯油灯”，提灯表示“手提灯笼”。

  2. 选择表示“手提灯笼”的日语词语：（提灯ちょうちん／油あぶら）

    显示答案或示范答案与解析

    提灯

    提灯表示“手提灯笼”，油表示“油”。

  3. 选择表示“油”的日语词语：（油あぶら／行灯あんどん）

    显示答案或示范答案与解析

    油

    油表示“油”，行灯表示“行灯油灯”。

今天就用起来

用两句日语比较室内油灯和手提灯笼。