江户时代的道路与旅行

理解要点

徒歩指步行，馬指马，駕籠指由人抬的轿子，船指船只。旅客使用的方式会因路线和条件而不同。例句使用现代礼貌日语。

例句

• 江戸えど時代じだい、旅人たびびとは徒歩とほで旅たびをしました。江户时代，旅人步行旅行。
• 馬うまに乗のって町まちへ行いきました。我骑马去了城里。
• 駕籠かごに乗のって道みちを進すすみました。我乘轿子沿路前行。
• 川かわを船ふねで渡わたりました。我乘船渡过了河。
• 宿場しゅくばで荷物にもつを馬うまに載のせました。我在驿站把行李装到马上。
• 次つぎの町まちまで、道みちは長ながかったです。到下一座城镇的路很长。

注意事项

駕籠不是有轮子的车辆。不是所有旅客在每条路线上都能使用相同的交通方式。

自己试一试

1. 选择表示“步行旅行”的日语词语：（徒歩とほ／馬うま）

   显示答案或示范答案与解析

   徒歩

   徒歩表示“步行旅行”，馬表示“马”。

2. 选择表示“马”的日语词语：（馬うま／駕籠かご）

   显示答案或示范答案与解析

   馬

   馬表示“马”，駕籠表示“由人抬的轿子”。

3. 选择表示“由人抬的轿子”的日语词语：（駕籠かご／徒歩とほ）

   显示答案或示范答案与解析

   駕籠

   駕籠表示“由人抬的轿子”，徒歩表示“步行旅行”。

今天就用起来

用日语描述一次想象中的旅程，使用两种不同的交通方式。