关西有多种地方说法，并非完全统一的方言。

理解要点

关西有多种地方说法，并非完全统一的方言。在部分地区的口语中，ええ对应标准语いい，なんぼ对应いくら，おおきに对应ありがとう。否定形式食べへん可对应标准语食べない。下面六个例句都使用标准日语。

比较常见结构
日语含义
ええ关西说法：好
なんぼ关西说法：多少钱
おおきに关西说法：谢谢

例句

  • 今日きょうはいい天気てんきですね。今天天气真好，是吧？
  • これは私わたしの本ほんです。这是我的书。
  • その答こたえは違ちがいます。那个答案不对。
  • この本ほんはいくらですか。这本书多少钱？
  • 今日きょうは行いきません。我今天不去。
  • 手伝てつだってくれて、ありがとうございます。谢谢你帮忙。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

发音、词汇和语体会随地点及说话人而变化，不能认为关西人都会使用每一种形式。

自己试一试

  1. 选择表示“关西说法：好”的日语形式：（ええ／なんぼ）

    显示答案或示范答案与解析

    ええ

    ええ对应“关西说法：好”；なんぼ对应“关西说法：多少钱”。

  2. 选择表示“关西说法：多少钱”的日语形式：（おおきに／なんぼ）

    显示答案或示范答案与解析

    なんぼ

    なんぼ对应“关西说法：多少钱”；おおきに对应“关西说法：谢谢”。

  3. 选择表示“关西说法：谢谢”的日语形式：（おおきに／ええ）

    显示答案或示范答案与解析

    おおきに

    おおきに对应“关西说法：谢谢”；ええ对应“关西说法：好”。

今天就用起来

参考表格，围绕本课主题写两个自己的句子。大声读出来，并与例句比较。