学习为小错误道歉，并说明自己会怎样改正。

理解要点

間違えました表示弄错了，例如弄错对方的名字。 忘れました表示忘了带书；すみません用于道歉。 もう一度書きます表示愿意再写一遍，把错误改正。

比较常见结构
日语意思
すみません、お名前なまえを間違まちがえました。对不起，我把您的名字弄错了。
すみません、本ほんを忘わすれました。对不起，我忘带书了。
ごめんなさい、約束やくそくを忘わすれました。对不起，我忘了我们的约定。

例句

  • すみません、お名前なまえを間違まちがえました。对不起，我把您的名字弄错了。
  • すみません、本ほんを忘わすれました。对不起，我忘带书了。
  • ごめんなさい、約束やくそくを忘わすれました。对不起，我忘了我们的约定。
  • すみません、少すこし遅おくれました。对不起，我来晚了一点。
  • 私わたしの間違まちがいです。すみません。这是我的错，对不起。
  • すみません、もう一度いちど書かきます。对不起，我再写一遍。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

すみません可礼貌地为小错误道歉；ごめんなさい可能显得更亲近。应根据关系和场合选择。

自己试一试

  1. 选择正确答案：「名前なまえが間違まちがっていますよ。」すみません、お名前なまえを＿＿。（間違まちがえました／間違まちがえません）

    显示答案或示范答案与解析

    間違えました

    間違えました表示弄错了，例如弄错对方的名字。

  2. 选择正确答案：「本ほんがありません。」すみません、本ほんを＿＿。（忘わすれました／読よみました）

    显示答案或示范答案与解析

    忘れました

    忘れました表示忘了带书；すみません用于道歉。

  3. 选择正确答案：書かき直なおします。どれですか。（もう一度いちど書かきます／もう一度いちど読よみます）

    显示答案或示范答案与解析

    もう一度書きます

    もう一度書きます表示愿意再写一遍，把错误改正。

今天就用起来

大声练习一段简短对话，再根据自己的情况调整。