按照拜访的顺序练习：进门问候，询问脱鞋，接受饮品，离开时道谢。

理解要点

客人进入别人家时说お邪魔します，礼貌地表示打扰了。接受饮品时可以说いただきます；そろそろ失礼します则表示差不多要告辞了。

比较常见结构
日语意思
お邪魔じゃまします。打扰了，我进来了。
これはほんの気持きもちです。这是一点小心意。
そろそろ失礼しつれいします。我差不多该告辞了。

例句

  • お邪魔じゃまします。打扰了，我进来了。
  • 靴くつはここで脱ぬぎますか。我在这里脱鞋吗？
  • お招まねきいただき、ありがとうございます。谢谢您邀请我。
  • これはほんの気持きもちです。这是一点小心意。
  • お茶ちゃをいただきます。谢谢，我喝点茶。
  • そろそろ失礼しつれいします。我差不多该告辞了。
  • 今日きょうはありがとうございました。谢谢您今天的款待。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

いらっしゃい是主人欢迎客人的话，不是客人进门时的问候。各家习惯不同，不确定时可以询问在哪里脱鞋。

自己试一试

  1. ＿＿します。（お邪魔じゃま／いらっしゃい）

    显示答案或示范答案与解析

    お邪魔

    お邪魔します是客人进门时的礼貌问候。

  2. 靴くつはここで＿＿か。（脱ぬぎます／履はきます）

    显示答案或示范答案与解析

    脱ぎます

    脱ぎます表示脱鞋，履きます表示穿鞋。

  3. そろそろ＿＿します。（失礼しつれい／お茶ちゃ）

    显示答案或示范答案与解析

    失礼

    そろそろ之后的失礼します礼貌地表示要告辞。

今天就用起来

从进门到告辞大声演练一次，再根据自己的情况更换饮品或礼物。