はず表示根据已有信息形成的预期；わけ表示由已知事实得出的、可以理解的结论。

理解要点

はず和わけ前接动词或い形容词简体、な形容词加な、名词加の：来るはず、静かなわけ、休みのはず。はずです表示预期应当如此；わけです说明结论与理由之间的联系。

比较常见结构
PatternExample
はずです来くるはずです
わけです静しずかなわけです
わけがありません開あいているわけがありません

例句

  • 時刻表じこくひょうによると、電車でんしゃはもう着つくはずです。根据时刻表，电车应该快到了。
  • 鍵かぎは机つくえの上うえに置おいたので、そこにあるはずです。我把钥匙放在书桌上了，所以应该在那里。
  • 今日きょうは日曜日にちようびだから、銀行ぎんこうは休やすみのはずです。今天是星期天，银行应该休息。
  • 彼かれは十年じゅうねん、日本にほんに住すんでいたのですか。それで日本語にほんごが上手じょうずなわけですね。他在日本住过十年吗？难怪日语这么好。
  • この店みせは駅えきから遠とおいので、静しずかなわけです。这家店离车站远，所以才这么安静。
  • まだ朝あさの五時ごじですから、店みせが開あいているわけがありません。现在才早上五点，店不可能开门。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

はず不保证结果一定发生。わけがありません表示不可能；はずがない也表示强烈否定，而はずではない是否定预期。

自己试一试

  1. 予定よていでは明日あした届とどく＿＿です。

    显示答案或示范答案与解析

    はず

    はず — 日程安排是预计明天送达的依据。

  2. 彼かれは日本にほんで育そだったのですね。日本語にほんごが上手じょうずな＿＿です。

    显示答案或示范答案与解析

    わけ

    わけ — 在日本长大解释了日语好的原因。

  3. 日曜日にちようびですから、銀行ぎんこうは休やすみ＿＿はずです。

    显示答案或示范答案与解析

    の

    の — 名词休み在はず前要加の。

  4. まだ朝あさの五時ごじです。店みせが開あいているわけが＿＿。

    显示答案或示范答案与解析

    ありません

    ありません — わけがありません排除了店开着的可能。

今天就用起来

根据时刻表说一个预期，再根据刚得知的事实说一个结论，并说明各自的依据。