致电维修服务

理解要点

工作人员提议明天上午，但顾客不在家，希望两点以后来。最后确认的上门时段是下午三点到四点。

阅读文本

例句

• 洗濯機せんたくきが動うごかなくなったので、修理しゅうりをお願ねがいしたいです。洗衣机坏了，我想申请维修。
• 明日あしたの午前中ごぜんちゅうにお伺うかがいできますか。我们明天上午可以上门吗？
• 午前中ごぜんちゅうは留守るすです。午後ごご二時にじ以降いこうに来きていただけますか。上午我不在家。下午两点以后可以来吗？
• それでは、明日あしたの午後ごご三時さんじから四時よじの間あいだにお伺うかがいします。那么，我们明天下午三点到四点之间上门。
• 伺うかがう前まえに、洗濯機せんたくきのプラグを抜ぬいておいてください。请在我们到达之前拔掉洗衣机的电源插头。
• わかりました。明日あしたの三時さんじから四時よじまで、家いえで待まっています。明白了。明天三点到四点我会在家等候。

注意事项

以降包含所说的时间及之后；から四時の間表示时间范围。抜いておいてください要求事先拔掉插头。

自己试一试

1. 訪問ほうもんはいつですか。（午前中ごぜんちゅう／午後ごご三時さんじから四時よじ）

   显示答案或示范答案与解析

   午後三時から四時

   上午的提议被婉拒后，确认时段是午後三時から四時。

2. 訪問前ほうもんまえに何なにを抜ぬきますか。（プラグ／ホース）

   显示答案或示范答案与解析

   プラグ

   工作人员要求上门前拔掉プラグ，也就是电源插头。

3. お客様きゃくさまは訪問時間ほうもんじかんにどこで待まちますか。（家いえ／店みせ）

   显示答案或示范答案与解析

   家

   家で待っています表示顾客会在家等候。

今天就用起来

读对话，记下提议和确认的时间，再找出上门前的准备要求。