مكالمة مع خدمة الإصلاح

الفكرة الأساسية

يقترح الموظف صباح الغد، لكن العميل لن يكون في المنزل ويطلب موعدًا بعد الثانية. يتفقان على فترة من الثالثة إلى الرابعة.

اقرأ النص

أمثلة

• 洗濯機せんたくきが動うごかなくなったので、修理しゅうりをお願ねがいしたいです。توقفت الغسالة عن العمل، وأود طلب إصلاحها.
• 明日あしたの午前中ごぜんちゅうにお伺うかがいできますか。هل يمكننا زيارتك غدًا صباحًا؟
• 午前中ごぜんちゅうは留守るすです。午後ごご二時にじ以降いこうに来きていただけますか。لن أكون في المنزل صباحًا. هل يمكنكم المجيء بعد الثانية ظهرًا؟
• それでは、明日あしたの午後ごご三時さんじから四時よじの間あいだにお伺うかがいします。إذن سنزورك غدًا بين الثالثة والرابعة بعد الظهر.
• 伺うかがう前まえに、洗濯機せんたくきのプラグを抜ぬいておいてください。يرجى فصل الغسالة عن الكهرباء قبل وصولنا.
• わかりました。明日あしたの三時さんじから四時よじまで、家いえで待まっています。فهمت. سأنتظر في المنزل غدًا من الثالثة إلى الرابعة.

انتبه

تشمل ⁨以降⁩ الوقت المذكور وما بعده. تحدد ⁨から四時の間⁩ فترة، وتطلب ⁨抜いておいてください⁩ التحضير مسبقًا.

جرّب بنفسك

1. 訪問ほうもんはいつですか。（午前中ごぜんちゅう／午後ごご三時さんじから四時よじ）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   午後三時から四時

   الفترة المؤكدة هي ⁨午後三時から四時⁩ بعد رفض الموعد الصباحي.

2. 訪問前ほうもんまえに何なにを抜ぬきますか。（プラグ／ホース）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   プラグ

   يطلب الموظف فصل ⁨プラグ⁩، أي القابس، قبل الزيارة.

3. お客様きゃくさまは訪問時間ほうもんじかんにどこで待まちますか。（家いえ／店みせ）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   家

   تعني ⁨家で待っています⁩ أن العميل سينتظر في المنزل.

استخدمه اليوم

اقرأ المكالمة وسجّل الوقت المقترح والمتفق عليه، ثم ابحث عن تعليمات ما قبل الزيارة.