说明情况后提出棘手请求

理解要点

简要说明原因，用恐縮ですが或恐れ入りますが体谅对方，再用ていただけないでしょうか提出具体行动。如果有困难，可以商量替代方案。

例句

• 急きゅうなお願ねがいで恐縮きょうしゅくですが、締しめ切きりを延のばしていただけますか。抱歉临时提出请求，您能延长截止期限吗？
• 資料しりょうの確認かくにんに時間じかんがかかっておりまして、提出ていしゅつを明日あしたにしていただけないでしょうか。资料核查需要一些时间，能否把提交时间改到明天？
• お忙いそがしいところ恐おそれ入いりますが、この計画けいかくをもう一度いちど、ご検討けんとういただけませんか。抱歉在您忙的时候打扰，能否请您重新考虑这个计划？
• 予定よていが重かさなってしまったため、会議かいぎの日時にちじを変更へんこうしていただけないでしょうか。因为日程冲突，能否更改会议的日期或时间？
• ご負担ふたんをおかけしますが、週末しゅうまつの対応たいおうをお願ねがいできますか。知道这会给您增添负担，但能否请您在周末处理？
• もし難むずかしければ、別べつの方法ほうほうを相談そうだんさせてください。如果有困难，请允许我与您商量其他办法。

注意事项

解释过长可能让请求本身不清楚。礼貌表达也不保证对方同意，要留出拒绝的余地。

自己试一试

1. 急きゅうな お願ねがいで ＿ですが、締しめ切きりを 延のばしていただけますか。（恐縮きょうしゅく／元気げんき）

   显示答案或示范答案与解析

   恐縮

   恐縮表示理解突然提出请求带来的不便。

2. 予定よていが 重かさなった＿、日時にちじを 変更へんこうしていただけませんか。（ため／まで）

   显示答案或示范答案与解析

   ため

   ため把日程冲突与请求更改联系起来。

3. もし 難むずかしければ、別べつの 方法ほうほうを ＿させてください。（相談そうだん／命令めいれい）

   显示答案或示范答案与解析

   相談

   相談表示如果请求有困难，可以商量其他办法。

今天就用起来

请求延长截止期限：简述原因，提出请求，并邀请对方讨论其他方案。