简短问候并确认对方是否有空，有助于在职场提出请求。

理解要点

お疲れさまです是同事在工作日常用的问候。提问前使用すみません和今よろしいですか，表示注意到自己打扰了对方。先于他人离开时可说お先に失礼します。

比较常见结构
情境表达
同僚どうりょうへのあいさつお疲つかれさまです
都合つごうを聞きく今いまよろしいですか
先さきに帰かえるお先さきに失礼しつれいします

例句

  • おはようございます。今日きょうもよろしくお願ねがいします。早上好。今天也请多关照。
  • お疲つかれさまです。佐藤さとうさん、今いまよろしいですか。佐藤，您好。现在方便吗？
  • すみません、少すこしお時間じかんありますか。不好意思，您有一点时间吗？
  • お忙いそがしいところ、すみません。一ひとついいですか。百忙之中打扰您，不好意思。 可以问一件事吗？
  • 一ひとつ質問しつもんしてもいいですか。可以问一个问题吗？
  • お先さきに失礼しつれいします。我先走了，失礼了。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

お疲れさまです是惯用问候，并非字面判断对方是否疲劳。留意工作场所的习惯，也让对方有机会提出换个时间。

自己试一试

  1. 同僚どうりょうに仕事中しごとちゅうに声こえをかけます。（お疲つかれさまです／おやすみなさい）

    显示答案或示范答案与解析

    お疲れさまです

    お疲れさまです是这里的职场问候语。

  2. 今いま、＿ですか。（よろしい／おいしい）

    显示答案或示范答案与解析

    よろしい

    今よろしいですか询问现在是否方便。

  3. ほかの人ひとより先さきに帰かえります。お＿に失礼しつれいします。（先さき／後あと）

    显示答案或示范答案与解析

    先

    お先に失礼します表示说话人先于其他人离开。

今天就用起来

先问候同事，再询问现在是否方便，接着简短说明来意。另行练习离开时的说法。