听不清工作指示时，先请对方重复，并在开始前确认要做的事。例句采用工作中常用的礼貌说法。

理解要点

すみません可以礼貌地引起注意。もう一度いちど言いってください表示请再说一遍；ゆっくり話はなしてください表示请说慢一点。これはどうしますか询问如何处理某物。把具体步骤重复成问句，可以确认自己是否理解。

比较常见结构
日语含义
すみません、もう一度いちど言いってください。不好意思，请再说一遍。
すみません、ゆっくり話はなしてください。不好意思，请说慢一点。
これはどうしますか。这个要怎么做？
ここに名前なまえを書かきますか。我要在这里写名字吗？
すみません、まだよくわかりません。不好意思，我还是不太明白。

例句

  • すみません、もう一度いちど言いってください。不好意思，请再说一遍。
  • すみません、ゆっくり話はなしてください。不好意思，请说慢一点。
  • これはどうしますか。这个要怎么做？
  • ここに名前なまえを書かきますか。我要在这里写名字吗？
  • わかりました。箱はこに入いれます。明白了。我把它放进箱子里。
  • すみません、まだよくわかりません。不好意思，我还是不太明白。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

わかりました表示已经明白，不要在不懂时假装理解。如果仍有疑问，可以说まだよくわかりません，再请对方说明。

自己试一试

  1. 「すみません、もう一度いちど＿ください。」（言いう→て）

    显示答案或示范答案与解析

    言って

    言いって是言いう的て形，接ください构成请对方再说一遍的请求。

  2. 「すみません、＿話はなしてください。」（ゆっくり／たくさん）

    显示答案或示范答案与解析

    ゆっくり

    ゆっくり表示慢慢地，这里是请求放慢语速，而不是多说一些话。

  3. 「ここ＿名前なまえを書かきますか。」（に／を）

    显示答案或示范答案与解析

    に

    に标记写名字的位置。这个问句用来确认工作指示。

今天就用起来

与同伴模拟工作指示：请对方重复，确认在哪里写，再说出下一步。交换角色练习。