通过工作和日常生活中的例句，掌握兼ねる的两种用法。

理解要点

名词加を兼ねる表示兼任两个角色或兼顾两个目的；散歩を兼ねて表示某项活动同时也是散步。动词ます形词干加かねる表示难以或无法做某事，常用于正式拒绝。兼ねる是一段动词，形式有兼ねます、兼ねて。

比较常见结构
PatternExample
名詞を兼ねる店長と料理長を兼ねる
動詞のます形の語幹＋かねる判断しかねます

例句

  • この部屋へやは会議室かいぎしつと食堂しょくどうを兼かねています。这个房间既是会议室，也是餐厅。
  • 彼かれは店長てんちょうと料理長りょうりちょうを兼かねています。他兼任店长和主厨。
  • 散歩さんぽを兼かねて、駅えきまで歩あるきます。我步行去车站，顺便散散步。
  • 申もうし訳わけありませんが、そのご要望ようぼうには応こたえかねます。很抱歉，我们无法满足那项要求。
  • 情報じょうほうが足たりないため、すぐには判断はんだんしかねます。由于信息不足，我无法立即判断。
  • 私わたしはその意見いけんには賛成さんせいしかねます。我无法赞同那个观点。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要把词干加かねる与かねない混淆：后者警告不希望的事情有可能发生。かねます虽然委婉，也可能表达坚决拒绝。

自己试一试

  1. 店長てんちょうと料理長りょうりちょうを＿。（兼ねています／応えかねます）

    显示答案或示范答案与解析

    兼ねています

    兼ねています表示一个人同时担任两个职务。

  2. そのご要望ようぼうには＿。（応えかねます／兼ねています）

    显示答案或示范答案与解析

    応えかねます

    応えかねます礼貌地表示无法满足请求。

  3. 判断はんだんする → 判断はんだん＿。

    显示答案或示范答案与解析

    しかねます

    する的ます形词干是し，因此判断しかねます表示无法作出判断。

今天就用起来

描述一个有两种用途的房间，再用动词词干加かねます礼貌地拒绝请求。