礼貌拒绝时，可以先感谢邀请，再清楚说明自己无法参加。

理解要点

先感谢对方邀请，然后说明不能参加，或简短解释时间冲突。ちょっと可以缓和表达，今回は参加できません则能明确表示拒绝。只有真心希望下次参加时才提出另约时间。

比较常见结构
用途表达
お礼れい誘さそってくれてありがとうございます
断ことわる今回こんかいは参加さんかできません
また会あいたいまた今度こんど誘さそってください

例句

  • 誘さそってくれて、ありがとうございます。谢谢你邀请我。
  • すみません、その日ひは予定よていがあります。不好意思，那天我已经有安排了。
  • 今日きょうはちょっと行いけません。今天我恐怕去不了。
  • すみません、今週こんしゅうは難むずかしいです。不好意思，这周对我来说有点困难。
  • 残念ざんねんですが、今回こんかいは参加さんかできません。很遗憾，这次我不能参加。
  • また今度こんど、ぜひ誘さそってください。下次请再邀请我。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

单独说ちょっと可能含糊，必要时要补充明确说明。不同人和场合有差异，没有必须使用的唯一委婉说法，也不需要编造理由。

自己试一试

  1. ＿、ありがとうございます。（誘さそってくれて／誘さそいません）

    显示答案或示范答案与解析

    誘ってくれて

    誘ってくれて在感谢之前提到了对方的邀请。

  2. その日ひは予定よていがあって、行いくことができません。＿。（行いけません／行いきます）

    显示答案或示范答案与解析

    行けません

    行けません表示不能去；行きます则表示要去。

  3. また誘さそってほしいです。「また今度こんど、＿。」（誘さそってください／誘さそいません）

    显示答案或示范答案与解析

    誘ってください

    誘ってください表示请对方再次邀请，只有真心希望如此时才合适。

今天就用起来

设想你因为已有安排而拒绝晚餐邀请。感谢对方，简短说明原因并说不能去；只有真心想去时才建议改天。