上班时怎样问候同事

理解要点

おはようございます是礼貌的早晨问候；有些工作场所也在较晚的班次开始时使用。お疲れさまです在工作期间向同事问候并表示对辛劳的认可。先于他人离开时可以说お先に失礼します；留下的同事可回答お疲れさまでした。よろしくお願いします表达期待良好合作。各工作场所习惯不同。

例句

• 田中たなかさん、おはようございます。田中女士，早上好。
• 今日きょうも、よろしくお願ねがいします。今天也请多关照。
• 佐藤さとうさん、お疲つかれさまです。佐藤先生，辛苦了。
• 今日きょうは、お先さきに失礼しつれいします。今天我先告辞了。
• 皆みなさん、お疲つかれさまでした。各位辛苦了。
• 手伝てつだってくれて、ありがとうございます。谢谢你帮忙。

注意事项

お疲れさまです并非单纯表示“你看起来很累”。不要认为所有工作场所都必须使用同一种问候。

自己试一试

1. 早晨问候同事。 朝あさ、同僚どうりょうに会あいました。＿。（おはようございます／おやすみなさい）

   显示答案或示范答案与解析

   おはようございます

   早晨见到同事时，おはようございます是礼貌的问候。

2. 告诉同事你要先离开。 同僚どうりょうより先さきに帰かえります。＿。（お先さきに失礼しつれいします／いただきます）

   显示答案或示范答案与解析

   お先に失礼します

   お先に失礼します礼貌地告知同事自己先离开。

3. 回应先离开的同事。 先さきに帰かえる同僚どうりょうに返事へんじします。＿。（お疲つかれさまでした／おはようございます）

   显示答案或示范答案与解析

   お疲れさまでした

   お疲れさまでした是回应先离开同事的常见表达。

今天就用起来

角色扮演到岗、问候和先行离开；交换角色，练习回应离开的同事。