客人询问退房时间时，先说明截止时间和归还钥匙的地点；酒店提供寄存服务时，也可以提出寄存行李。

理解要点

十時じゅうじまで中的まで表示截止时间。お返かえしください礼貌地请求归还物品；お預あずかりできます表示工作人员可以保管。用ですね确认领取时间。

例句

  • チェックアウトは何時なんじまでですか。最晚几点退房？
  • チェックアウトは午前ごぜん十時じゅうじまでです。退房时间截止到上午十点。
  • 鍵かぎはフロントにお返かえしください。请把钥匙还到前台。
  • お荷物にもつはチェックアウトの後あともお預あずかりできます。退房后我们也可以寄存您的行李。
  • お荷物にもつはいつお受うけ取とりになりますか。您什么时候来取行李？
  • 午後ごご三時さんじにお戻もどりですね。かしこまりました。您下午三点回来，是吧。好的。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

まで表示“到……为止”，不是“从……开始”。要说清上午或下午，并且只在酒店确有寄存服务时提供寄存。

自己试一试

  1. 「チェックアウトは午前ごぜん十時じゅうじ＿です。」（まで／から）

    显示答案或示范答案与解析

    まで

    まで标明最晚退房时间。

  2. 「鍵かぎはフロントにお返かえし＿。」（ください／できます）

    显示答案或示范答案与解析

    ください

    ください使お返し成为礼貌的归还钥匙请求。

  3. 「お荷物にもつはチェックアウトの後あともお預あずかり＿。」（できます／ください）

    显示答案或示范答案与解析

    できます

    できます表示可以寄存行李。

今天就用起来

告诉客人十点前退房，请客人在前台归还钥匙，并确认领取行李的时间。