Гість питає про виїзд. Назвіть граничний час і місце повернення ключа та, якщо послуга є, запропонуйте зберегти багаж.

Основна ідея

У 十時じゅうじまで частка まで позначає крайній час. お返かえしください — ввічливе прохання повернути річ; お預あずかりできます означає, що персонал може її зберегти. Підтвердьте час отримання за допомогою ですね.

Приклади

  • チェックアウトは何時なんじまでですか。До котрої години потрібно виїхати?
  • チェックアウトは午前ごぜん十時じゅうじまでです。Виїзд до десятої ранку.
  • 鍵かぎはフロントにお返かえしください。Будь ласка, поверніть ключ на стійку реєстрації.
  • お荷物にもつはチェックアウトの後あともお預あずかりできます。Ми можемо зберігати ваш багаж і після виїзду.
  • お荷物にもつはいつお受うけ取とりになりますか。Коли ви заберете багаж?
  • 午後ごご三時さんじにお戻もどりですね。かしこまりました。Ви повернетеся о третій дня. Звичайно.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

まで означає «до», а не «від». Уточнюйте час доби й пропонуйте зберігання лише тоді, коли готель справді його надає.

Спробуйте самостійно

  1. 「チェックアウトは午前ごぜん十時じゅうじ＿です。」（まで／から）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    まで

    まで позначає крайній час виїзду.

  2. 「鍵かぎはフロントにお返かえし＿。」（ください／できます）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ください

    ください перетворює お返し на ввічливе прохання повернути ключ.

  3. 「お荷物にもつはチェックアウトの後あともお預あずかり＿。」（できます／ください）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    できます

    できます указує, що багаж можна зберігати.

Використайте сьогодні

Скажіть гостю, що виїзд до десятої, попросіть повернути ключ на стійку та підтвердьте час отримання багажу.