Гость спрашивает о выезде. Назовите крайнее время и место возврата ключа, а при наличии услуги предложите хранение багажа.

Основная идея

В 十時じゅうじまで частица まで обозначает крайний срок. お返かえしください — вежливая просьба вернуть вещь; お預あずかりできます сообщает, что сотрудники могут её сохранить. Подтвердите время получения с ですね.

Примеры

  • チェックアウトは何時なんじまでですか。До скольких нужно выехать?
  • チェックアウトは午前ごぜん十時じゅうじまでです。Выезд до десяти утра.
  • 鍵かぎはフロントにお返かえしください。Пожалуйста, верните ключ на стойку регистрации.
  • お荷物にもつはチェックアウトの後あともお預あずかりできます。Мы можем хранить ваш багаж и после выезда.
  • お荷物にもつはいつお受うけ取とりになりますか。Когда вы заберёте багаж?
  • 午後ごご三時さんじにお戻もどりですね。かしこまりました。Вы вернётесь в три часа дня. Конечно.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

まで означает «до», а не «с». Уточняйте время суток и предлагайте хранение, только если отель действительно оказывает эту услугу.

Попробуйте сами

  1. 「チェックアウトは午前ごぜん十時じゅうじ＿です。」（まで／から）

    Показать ответ или пример ответа

    まで

    まで обозначает крайнее время выезда.

  2. 「鍵かぎはフロントにお返かえし＿。」（ください／できます）

    Показать ответ или пример ответа

    ください

    ください превращает お返し в вежливую просьбу вернуть ключ.

  3. 「お荷物にもつはチェックアウトの後あともお預あずかり＿。」（できます／ください）

    Показать ответ или пример ответа

    できます

    できます сообщает о возможности хранить багаж.

Используйте сегодня

Сообщите гостю, что выезд до десяти, попросите вернуть ключ на стойку и подтвердите время получения багажа.