用日语商议会议时间

理解要点

ご都合はいかがですか 礼貌地询问时间是否合适。ため 引出原因，でしたら 提出带条件的替代方案。から 和 まで 分别标出空闲时段的起点和终点。

例句

• 来週らいしゅうの会議かいぎは、火曜日かようびの午後ごごでご都合つごうはいかがですか。下周的会议定在周二下午，您方便吗？
• 火曜日かようびは別べつの予定よていがあるため、難むずかしいです。周二我有别的安排，恐怕不方便。
• 水曜日すいようびの午前ごぜんでしたら、参加さんかできます。周三上午的话，我可以参加。
• それでは、水曜日すいようびの十時じゅうじからではいかがでしょうか。那么，周三十点开始怎么样？
• 十時じゅうじから十一時じゅういちじまでなら、空あいています。我十点到十一点有空。
• では、水曜日すいようびの十時じゅうじにお願ねがいします。那么就定在周三十点吧。

注意事项

難しいです 委婉表示有困难，但本身没有提出新时间。应提出替代方案，并确认日期和开始时间。

自己试一试

1. 「火曜日かようびの午後ごごでご＿はいかがですか。」（都合つごう／理由りゆう）

   显示答案或示范答案与解析

   都合

   ご都合 礼貌地询问对方的时间是否方便。

2. 「別べつの予定よていがある＿、難むずかしいです。」（ため／まで）

   显示答案或示范答案与解析

   ため

   ため 将另有安排与周二不方便的原因联系起来。

3. 「十時じゅうじから十一時じゅういちじ＿空あいています。」（まで／から）

   显示答案或示范答案与解析

   まで

   まで 表示空闲时段在十一点结束。

今天就用起来

询问周二是否方便，解释冲突，提议周三上午并确认具体时间。