同一件事可以有两种说法。除了发生了什么，还要看说话人是怎么知道的，再选择能表达这种视角的过去时形式。
理解要点
用 -di 把过去的事件作为已确定的事实来陈述，常见于亲身经历。用 -miş 突出听来的消息、根据结果作出的推断，或后来才发现的事。比较 Komşum dün taşındı 和 Komşum dün taşınmış：搬家这件事没有变，但后一句标出了间接获知的视角。后缀本身不指出具体来源，来源要看语境。具体变形请看关联的后缀页面。
例句
- Komşum dün taşındı.我的邻居昨天搬家了。邻居搬家时，你帮忙搬了箱子。
- Komşum dün taşınmış.听说我的邻居昨天搬家了。邻居的兄弟姐妹告诉了你搬家的事，你现在转述这个消息。
- Gece burada yağmur yağmış.看来这里夜里下过雨。夜里你在睡觉，现在从湿润的地面推断下过雨。
- Dün burada yağmur yağdı.这里昨天下雨了。你当时在外面，亲身经历了下雨。
- Meğer anahtarımı evde unutmuşum.原来我把钥匙忘在家里了。你现在才意识到钥匙还在家里。
- Dün anahtarımı evde unuttum.我昨天把钥匙忘在家里了。你记得自己把钥匙忘在家里，并把它作为事实来陈述。
朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。
当前设备没有可用的土耳其语语音。你仍可阅读文本。
注意事项
不要一见到 -miş 就译成“也许”，也不要把它限于传闻。看到地面湿了，就可以用 yağmış 推断下过雨，并不需要有人告诉你。反过来，-di 也不保证说话人是目击者，它还可以陈述公认的事实。这里要选择题目要求的视角，而不是判断真假。
自己试一试
你帮忙搬了家。讲述自己的亲身经历，选 taşındı 或 taşınmış：Komşum dün ___.
显示答案或示范答案与解析
taşındı
taşındı：你帮忙搬了家，因此是在讲自己的亲身经历，这里并不突出别人转告的消息。
邻居的兄弟姐妹告诉了你搬家的事。表明这是听来的消息，选 taşındı 或 taşınmış：Komşum dün ___.
显示答案或示范答案与解析
taşınmış
taşınmış：消息来自邻居的兄弟姐妹。题目要求保留“转述收到的消息”这一视角，因此选这个形式。
你睡了一整夜，现在地面湿了。表达推断，选 yağdı 或 yağmış：Gece burada yağmur ___.
显示答案或示范答案与解析
yağmış
yağmış：下雨时你在睡觉。现在湿润的地面是先前下雨的痕迹，你没有直接看到下雨的过程。
你找钥匙时才发现它还在家里。突出这个发现，选 unuttum 或 unutmuşum：Meğer anahtarımı evde ___.
显示答案或示范答案与解析
unutmuşum
unutmuşum：找不到钥匙，你才意识到自己之前忘了拿。后来才发现的事也可以是自己的行为，所以第一人称同样适用。
练习回合
回答问题，并在有相关练习时重新组合土耳其语句子和单词。我们会记录你的得分。
你帮忙搬了家。讲述自己的亲身经历，选 taşındı 或 taşınmış：Komşum dün ___.
邻居的兄弟姐妹告诉了你搬家的事。表明这是听来的消息，选 taşındı 或 taşınmış：Komşum dün ___.
你睡了一整夜，现在地面湿了。表达推断，选 yağdı 或 yağmış：Gece burada yağmur ___.
你找钥匙时才发现它还在家里。突出这个发现，选 unuttum 或 unutmuşum：Meğer anahtarımı evde ___.
按正确顺序点击单词。
按正确顺序点击单词。
按正确顺序点击单词。
今天就用起来
把同一件事写两遍：先作为亲身经历，再作为从别人那里听来的消息，并各加一句说明信息来源。然后描述眼前的结果，推断之前发生了什么。