你将把动词变成“应该”或“必须”的说法,在 -meli 和 -malı 之间做选择,并加上正确的人称词尾。
理解要点
去掉动词的 -mek/-mak,在 e i ö ü 之后加 -meli,在 a ı o u 之后加 -malı:gitmek 变成 gitmeli,almak 变成 almalı。然后加人称词尾:gitmeliyim、gitmelisin、gitmeli、gitmeliyiz、gitmelisiniz。第三人称单数完全没有词尾。
| 人称 | 前元音动词:git | 后元音动词:al |
|---|---|---|
| ben | gitmeliyim | almalıyım |
| sen | gitmelisin | almalısın |
| o | gitmeli | almalı |
| biz | gitmeliyiz | almalıyız |
| siz | gitmelisiniz | almalısınız |
| onlar | gitmeliler | almalılar |
例句
- Yarın erken kalkmalıyım.我明天得早起。不需要 ben:词尾 -yım 已经表示“我”。y 是夹在 -malı 和 -ım 两个元音之间的连接辅音。
- Çocuklar yemekten önce ellerini yıkamalı.孩子们饭前应该洗手。主语是复数 çocuklar 时,yıkamalı 和 yıkamalılar 都可以。本例省略了复数词尾。
- Biz bu hafta doktora gitmeliyiz.我们这周得去看医生。
- gitmeliyim我得走了gitmeli-meli / -malı:必须、应该yim-im / -sin / -iz / -siniz:我是、你是、我们是
- okumalısın你应该读okumalı-meli / -malı:必须、应该sın-im / -sin / -iz / -siniz:我是、你是、我们是
- çalışmalıyız我们得工作çalışmalı-meli / -malı:必须、应该yız-im / -sin / -iz / -siniz:我是、你是、我们是
- Bence bu filmi izlemelisin.我觉得你应该看看这部电影。用 -meli 时,说话人往往是在给建议而不是下命令。bence(“依我看”)会让语气更委婉。
- Siz bu formu bugün doldurmalısınız.您今天得填写这张表格。
朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异,这项功能不会评估你的发音。
当前设备没有可用的土耳其语语音。你仍可阅读文本。
注意事项
不要只停在词干形式上:Ben gitmeli 是错的,因为人称词尾才说明是谁该去做,所以要说 gitmeliyim。复数主语也不需要复数词尾:通常的说法是 Çocuklar yıkamalı。
自己试一试
用 çalışmak(工作)说出“你应该工作”,主语是 sen。
显示答案或示范答案与解析
çalışmalısın
çalışmalısın:çalış- 的最后一个元音是后元音 ı,所以后缀是 -malı,sen 接 -sın。
用 gelmek(来)说出“我得来”,主语是 ben。
显示答案或示范答案与解析
gelmeliyim
gelmeliyim:gel- 的最后一个元音是 e,所以后缀是 -meli,词尾 -im 之前有连接辅音 y。
用 yazmak(写)说出“我们得写”,主语是 biz。
显示答案或示范答案与解析
yazmalıyız
yazmalıyız:后元音 a 给出 -malı,biz 再加带连接辅音 y 的 -yız。
用 okumak(读)说出“他或她应该读”,主语是 o。
显示答案或示范答案与解析
okumalı
okumalı:后元音 u 给出 -malı,第三人称什么也不加。
练习回合
回答问题,并在有相关练习时重新组合土耳其语句子和单词。我们会记录你的得分。
用 çalışmak(工作)说出“你应该工作”,主语是 sen。
用 gelmek(来)说出“我得来”,主语是 ben。
用 yazmak(写)说出“我们得写”,主语是 biz。
用 okumak(读)说出“他或她应该读”,主语是 o。
按正确顺序点击单词。
按正确顺序点击单词。
按正确顺序点击单词。
按正确顺序点按各部分,拼出这个词: 我得走了
按正确顺序点按各部分,拼出这个词: 你应该读
今天就用起来
写四个句子,说说你这周得做什么、朋友应该做什么。给每个词尾画线,检查元音(-meli 还是 -malı)和人称词尾。

