你将学会说“必须做某事”，在 gerek、lazım 和 zorunda 之间做选择，并把人称词尾放在正确的位置。

理解要点

要说“必须做某事”，先用 -me/-ma 把动词变成名词形式，加上表示人称的所属词尾，再在后面放 gerek 或 lazım。这两个词永远不变：kalkmam gerek、gitmen lazım、gitmesi gerek。zorunda 的用法不同：动词保持不定式，人称标在 zorunda 上：gitmek zorundayım。要说“不必”，把名词形式放进与格，再加 gerek yok：gitmene gerek yok。zorunda değilim 的意思是“我不是非做不可”。

比较常见结构
人称gerek / lazımzorunda
bengitmem gerekgitmek zorundayım
sengitmen gerekgitmek zorundasın
ogitmesi gerekgitmek zorunda
bizgitmemiz gerekgitmek zorundayız
sizgitmeniz gerekgitmek zorundasınız
onlargitmeleri gerekgitmek zorundalar

例句

  • Yarın erken kalkmam gerek.我明天得早起。动词加 -ma 变成名词形式，-m 表示人称：kalkmam，意为“我起床这件事”。gerek 这个词永远不变。
  • Doktora gitmen lazım.你得去看医生。
  • Akşama kadar çalışmak zorundayız.我们得工作到晚上。用 zorunda 时动词保持不定式（çalışmak），人称标在 zorunda 上：zorunda-yız。
  • Bugün ders çalışmak zorunda değilim.我今天不用学习。
  • Acele etmene gerek yok.你不用着急。否定用 gerek yok。人称加在动名词形式上并带与格：etme-n-e，意为“对你着急这件事”。
  • Çocukların bu akşam erken yatması gerek.孩子们今晚得早点睡觉。名词作主语时用属格（çocukların），动名词形式带第三人称词尾：yatması。
  • gitmemiz我们去这件事gitme-me / -ma：动名词后缀miz“我们的”：-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz
  • Artık gitmemiz gerek.我们该走了。
  • Bu raporu bugün bitirmem gerekiyor.我今天得把这份报告写完。

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要把一种句式的词尾搬到另一种句式里。Gitmem zorundayım 是错的：用 zorunda 时动词仍是 gitmek，词尾加在 zorunda 上；用 gerek 和 lazım 时词尾加在动词上（gitmem gerek）。而 gerek 本身从不带人称词尾。

自己试一试

  1. 补上词尾：我今晚得早点睡觉。

    显示答案或示范答案与解析

    yatmam

    yatmam：yat- 的元音 a 是后元音，所以名词后缀是 -ma 而不是 -me；-m 说明要睡觉的人是我，gerek 保持不变。

  2. 补上词尾：你得寄出这封信。

    显示答案或示范答案与解析

    göndermen

    göndermen：göndermek 的元音 e 是前元音，所以后缀是 -me；表示“你”的 -n 直接接在元音后，不需要连接字母。

  3. 补全句子：这个周末我们得工作。

    显示答案或示范答案与解析

    zorundayız

    zorundayız：zorunda 以元音结尾，所以在表示“我们”的 -ız 前要加连接字母 y，前面的不定式 çalışmak 不变。

  4. 补上词尾：你今天不用来。

    显示答案或示范答案与解析

    gelmene

    gelmene：gelme 加表示“你”的 -n，再加与格 -e；正是与格让 gerek yok 表示“你不必”。

今天就用起来

写四个关于你这一周的句子：两句用 gerek 或 lazım，一句用 zorunda，一句说说你不必做的事。