“是”的表达：名词和形容词后的人称词尾

理解要点

土耳其语不需要单独的“是”：名词或形容词后的人称词尾就起这个作用。Ben öğretmenim、sen öğretmensin、biz öğretmeniz、siz öğretmensiniz。词尾是 -(y)im、-sin、-(y)iz、-siniz，每个都有四种元音形式（i ı u ü），由词的最后一个元音决定：hastayım、Türküm。辅音不会改变词尾。第三人称不加任何东西：Annem yorgun。

例句

• Ben bugün çok yorgunum.我今天很累。
• Biz çok mutluyuz.我们非常高兴。
• Siz çok iyi bir doktorsunuz.您是一位非常好的医生。siz 既是复数的“你们”，也是对一个人的敬称“您”。两种情况词尾相同：o 之后用 -sunuz。
• Merhaba, ben Elif'im.你好，我是埃利夫。专有名词和词尾之间加撇号：Elif'im。人称代词 ben 可以省略，只说 Elif'im 就够了。
• Annem çok yorgun.我妈妈很累。第三人称不加任何词尾：单独一个 yorgun 就表示“累”。
• öğrenciyim我是学生öğrenci·y连接音 -y-：元音之间的 y·im-im / -sin / -iz / -siniz：我是、你是、我们是
• öğrencisin你是学生öğrenci·sin-im / -sin / -iz / -siniz：我是、你是、我们是元音之后只有 ben 和 biz 加 y。sen 的 -sin 直接接上：是 öğrencisin，不是 öğrenciysin。
• öğretmeniz我们是老师öğretmen·iz-im / -sin / -iz / -siniz：我是、你是、我们是
• hastasınız你们病了hasta·sınız-im / -sin / -iz / -siniz：我是、你是、我们是

注意事项

连接用的 y 只出现在 ben 和 biz 里：öğrenciyim、öğrenciyiz，但是 öğrencisin、öğrencisiniz。词以辅音结尾时完全没有 y：是 doktorum，不是 doktoryum。

自己试一试

1. 加上词尾：我病了。

   显示答案或示范答案与解析

   hastayım

   hastayım：hasta 以元音结尾，所以 ben 需要连接的 y；最后一个元音 a 给出 -ım。

2. 加上词尾：你是学生。

   显示答案或示范答案与解析

   öğrencisin

   öğrencisin：只有 ben 和 biz 带 y；sen 的 -sin 直接接上，由最后一个元音 i 决定。

3. 加上词尾：我们是老师。

   显示答案或示范答案与解析

   öğretmeniz

   öğretmeniz：词以辅音 n 结尾，所以没有 y；最后一个元音 e 给出 -iz。

4. 加上词尾：你们是游泳者。

   显示答案或示范答案与解析

   yüzücüsünüz

   yüzücüsünüz：最后一个元音 ü 给出 -sünüz，siz 从来不带 y。

今天就用起来

写四个句子，分别说说你自己、你的朋友和你的家人，ben、sen、biz、siz 各一句，用名词或形容词。给每个词尾画线，并检查最后一个元音。