Ви скажете за допомогою іменника чи прикметника, хто ви або як почуваєтеся, і виберете для кожної особи потрібне з чотирьох закінчень.

Основна ідея

У турецькій не потрібне слово «я є» чи «ти є»: цю роль виконує особове закінчення в іменника чи прикметника. Ben öğretmenim, sen öğretmensin, biz öğretmeniz, siz öğretmensiniz. Закінчення: -(y)im, -sin, -(y)iz, -siniz, і кожне має чотири голосні варіанти (i ı u ü), що залежать від останнього голосного слова: hastayım, Türküm. Приголосні закінчення не змінюють. Для він, вона, воно нічого не додається: Annem yorgun.

Порівняння конструкцій
Словоя (ben)ти (sen)ми (biz)ви (siz)
kadınkadınımkadınsınkadınızkadınsınız
öğretmenöğretmenimöğretmensinöğretmenizöğretmensiniz
doktordoktorumdoktorsundoktoruzdoktorsunuz
TürkTürkümTürksünTürküzTürksünüz
hastahastayımhastasınhastayızhastasınız
öğrenciöğrenciyimöğrencisinöğrenciyizöğrencisiniz

Приклади

  • Ben bugün çok yorgunum.Сьогодні я дуже втомлений / втомлена.
  • Biz çok mutluyuz.Ми дуже щасливі.
  • Siz çok iyi bir doktorsunuz.Ви дуже добрий лікар.Siz означає і «ви» у множині, і ввічливе «Ви» до однієї особи. Закінчення те саме: -sunuz після o.
  • Merhaba, ben Elif'im.Вітаю, я Еліф.Після власної назви перед закінченням ставиться апостроф: Elif'im. Займенник ben можна опустити: досить Elif'im.
  • Annem çok yorgun.Моя мама дуже втомлена.Для він, вона, воно нічого не додається: саме yorgun вже означає «втомлена».
  • öğrenciyimя учень / ученицяöğrenciyСполучне -y-: звук між голоснимиimБути: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ти, ми, ви)
  • öğrencisinти учень / ученицяöğrencisinБути: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ти, ми, ви)Лише ben і biz отримують y після голосного. У sen -sin приєднується одразу: öğrencisin, а не öğrenciysin.
  • öğretmenizми вчителіöğretmenizБути: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ти, ми, ви)
  • hastasınızви хворіhastasınızБути: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ти, ми, ви)

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

З'єднувальне y буває лише в ben і biz: öğrenciyim, öğrenciyiz, але öğrencisin, öğrencisiniz. Після приголосного його немає зовсім: doktorum, а не doktoryum.

Спробуйте самостійно

  1. Додайте закінчення: Я хворий / хвора.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    hastayım

    hastayım: hasta закінчується на голосний, тому в ben потрібне з'єднувальне y; останній голосний a дає -ım.

  2. Додайте закінчення: Ти учень / учениця.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    öğrencisin

    öğrencisin: y беруть лише ben і biz; у sen закінчення -sin приєднується одразу, за останнім голосним i.

  3. Додайте закінчення: Ми вчителі.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    öğretmeniz

    öğretmeniz: слово закінчується на приголосний n, тому y немає; останній голосний e дає -iz.

  4. Додайте закінчення: Ви плавці.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    yüzücüsünüz

    yüzücüsünüz: останній голосний ü дає -sünüz, а в siz y не буває.

Використайте сьогодні

Напишіть чотири речення про себе, друзів і родину, по одному для ben, sen, biz і siz, з іменником чи прикметником. Підкресліть кожне закінчення та перевірте останній голосний.