Dirai con un nome o un aggettivo chi sei o come stai, e sceglierai per ogni persona la giusta tra quattro desinenze.
Il principio
In turco non serve una parola per «sono» o «sei»: la desinenza personale sul nome o sull'aggettivo fa questo lavoro. Ben öğretmenim, sen öğretmensin, biz öğretmeniz, siz öğretmensiniz. Le desinenze sono -(y)im, -sin, -(y)iz, -siniz, ognuna con quattro forme vocaliche (i ı u ü) che seguono l'ultima vocale della parola: hastayım, Türküm. Le consonanti non cambiano la desinenza. Per lui e lei non si aggiunge nulla: Annem yorgun.
| Parola | io (ben) | tu (sen) | noi (biz) | voi / Lei (siz) |
|---|---|---|---|---|
| kadın | kadınım | kadınsın | kadınız | kadınsınız |
| öğretmen | öğretmenim | öğretmensin | öğretmeniz | öğretmensiniz |
| doktor | doktorum | doktorsun | doktoruz | doktorsunuz |
| Türk | Türküm | Türksün | Türküz | Türksünüz |
| hasta | hastayım | hastasın | hastayız | hastasınız |
| öğrenci | öğrenciyim | öğrencisin | öğrenciyiz | öğrencisiniz |
Esempi
- Ben bugün çok yorgunum.Oggi sono molto stanco / stanca.
- Biz çok mutluyuz.Siamo molto felici.
- Siz çok iyi bir doktorsunuz.Lei è un ottimo medico.Siz significa sia «voi» sia il «Lei» di cortesia verso una persona. La desinenza è la stessa: -sunuz dopo o.
- Merhaba, ben Elif'im.Ciao, sono Elif.Dopo un nome proprio l'apostrofo precede la desinenza: Elif'im. Il pronome ben può cadere: basta Elif'im.
- Annem çok yorgun.Mia madre è molto stanca.Per lui, lei non si aggiunge nulla: yorgun da solo vale «è stanca».
- öğrenciyimsono studente / studentessaöğrenciyConsonante di raccordo -y-: la y tra vocaliim-im / -sin / -iz / -siniz: io sono, tu sei, noi siamo
- öğrencisinsei studente / studentessaöğrencisin-im / -sin / -iz / -siniz: io sono, tu sei, noi siamoSolo ben e biz prendono una y dopo vocale. Con sen, -sin si attacca direttamente: öğrencisin, non öğrenciysin.
- öğretmenizsiamo insegnantiöğretmeniz-im / -sin / -iz / -siniz: io sono, tu sei, noi siamo
- hastasınızsiete malatihastasınız-im / -sin / -iz / -siniz: io sono, tu sei, noi siamo
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
La y di raccordo compare solo con ben e biz: öğrenciyim, öğrenciyiz, ma öğrencisin, öğrencisiniz. Dopo una consonante non c'è nessuna y: doktorum, non doktoryum.
Prova tu
Aggiungi la desinenza: Sono malato / malata.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
hastayım
hastayım: hasta finisce in vocale, quindi ben vuole la y di raccordo; l'ultima vocale a dà -ım.
Aggiungi la desinenza: Sei studente / studentessa.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
öğrencisin
öğrencisin: solo ben e biz prendono la y; con sen la desinenza -sin si attacca direttamente, secondo l'ultima vocale i.
Aggiungi la desinenza: Siamo insegnanti.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
öğretmeniz
öğretmeniz: la parola finisce con la consonante n, quindi niente y; l'ultima vocale e dà -iz.
Aggiungi la desinenza: Siete nuotatori.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
yüzücüsünüz
yüzücüsünüz: l'ultima vocale ü dà -sünüz, e siz non prende mai la y.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Aggiungi la desinenza: Sono malato / malata.
Aggiungi la desinenza: Sei studente / studentessa.
Aggiungi la desinenza: Siamo insegnanti.
Aggiungi la desinenza: Siete nuotatori.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: sono studente / studentessa
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: sei studente / studentessa
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi quattro frasi su di te, i tuoi amici e la tua famiglia, una per ben, sen, biz e siz, con un nome o un aggettivo. Sottolinea ogni desinenza e controlla l'ultima vocale.