人称代词：ben、sen、o、biz、siz、onlar

你将学会六个人称代词，并判断什么时候说、什么时候省略。

理解要点

土耳其语有六个人称代词：ben（我）、sen（你）、o（他、她、它）、biz（我们）、siz（你们，或对一个人的敬称“您”）和 onlar（他们）。O 不分性别，siz 也可以称呼一位你尊敬的人。动词词尾已经说明谁是主语，所以除非要对比或强调，代词都会省略：Gidiyorum 本身就是“我去”。

Ben bugün çok yorgunum.我今天很累。
Sen çok iyi bir arkadaşsın.你是一个很好的朋友。
O şimdi evde.他/她现在在家。土耳其语用同一个词 o 表示他、她和它，指谁要看情境。第三人称在这里完全没有词尾。
Biz yarın Bursa'ya gidiyoruz.我们明天去布尔萨。
Siz bu akşam burada mısınız?您今晚在这里吗？siz既是复数的“你们”，也是对单个人（如陌生人或长辈）的敬称“您”。两种情况下都配词尾 -sınız。
Ben kahve içiyorum, sen çay içiyorsun.我喝咖啡，你喝茶。这里保留 ben 和 sen，是因为它们把两个人对照起来。没有这种对比，词尾 -um 和 -sun 就已经说明是谁在喝了。
Gidiyorum.我走了。不需要 ben：词尾 -um 已经表示“我”。这就是普通的说法。
Onlar şimdi sinemada.他们现在在电影院。
Ben de geliyorum.我也来。de 是表示“也”的独立单词，要分开写：ben de。连写成 bende 则意为“在我这里、在我身上”，是另一个词。

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

不要像说汉语时强调主语那样在每句话里都加代词。Ben gidiyorum 没有错，但听起来像“我去（你不去）”。平常的陈述只说 Gidiyorum。也不要在 o 里找“他”或“她”的区别：只有这一个词。

你礼貌地问一位年长的陌生人来自哪里。请写出人称代词。
显示答案或示范答案与解析
siz
siz：你在称呼一位年长的陌生人，所以用敬称，它和复数是同一个词；词尾 -sınız 与它相配。
阿里和泽伊内普很累。请写出人称代词：他们今天在家。
显示答案或示范答案与解析
onlar
onlar：主语是两个人，所以是 o 的复数，不需要在“他们”和“她们”之间选择。
埃利夫在家。请写出人称代词：她在看书。
显示答案或示范答案与解析
o
o：一个人，第三人称单数；土耳其语没有单独表示“她”的词，同一个 o 既可指 Elif 也可指 Can。
你和朋友喝的不一样。请写出人称代词：你。
显示答案或示范答案与解析
sen
sen：句子把两个人对照起来，所以两个代词都保留；没有这种对比，光是词尾 -sun 就够了。

写四句关于你和一位朋友的句子。前两句不用代词；后两句加上 ben 和 sen，对比你们各自做的事。