表示行为与结果的派生名词

理解要点

词干以辅音结尾时，末元音为 a 或 ı 用 -ım，为 e 或 i 用 -im，为 o 或 u 用 -um，为 ö 或 ü 用 -üm。词干以元音结尾时用 -m，如 eyle- → eylem（行动）。seçim 和 ölçüm 中的 ç 保持不变。先构成新名词，再加复数、领属和格后缀。这些是语言中已有的词，不能把这个后缀当成 -ma/-me 的通用替代形式，随意加在任何动词后。

例句

• Bu yazım bana tuhaf geliyor.我觉得这种拼写很奇怪。
• Ölçümler bugün daha uzun sürdü.今天测量花的时间更长。
• Sunumdan sonra kısa bir ara verdik.演示结束后，我们休息了一小会儿。
• Bu seçim tamamen sana bağlı.这个选择完全由你决定。
• yazımlarda在各种拼写形式中yaz·ım表示行为与结果的派生名词·lar复数 -ler / -lar：形式与位置·da-de / -da / -te / -ta：在……里、在……上
• ölçümlerimiz我们的测量ölç·üm表示行为与结果的派生名词·ler复数 -ler / -lar：形式与位置·imiz“我们的”：-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz
• sunumdan从演示中sun·um表示行为与结果的派生名词·dan-den / -dan / -ten / -tan：从、离开
• seçimim我的选择seç·im表示行为与结果的派生名词·im-im / -ım / -um / -üm / -m：我的
• eylemler行动eyle·m表示行为与结果的派生名词·ler复数 -ler / -lar：形式与位置

注意事项

不要把词尾的 -im 一律理解为“我的”：seçim 是“选择”或“选举”，“我的选择”则是再加一个后缀的 seçimim。还要看语境：yazım 可以表示“拼写”，也可能是 yazı 加 -m，表示“我的文章”。

自己试一试

1. 用 yaz- 构成表示“拼写”的名词。

   显示答案或示范答案与解析

   yazım

   yazım：提示问的是拼写方式，所以从动词 yaz- 出发。它的 a 要求使用 ı；此处不是给名词 yazı 加领属后缀。

2. 用 ölç- 构成表示“测量”的名词。

   显示答案或示范答案与解析

   ölçüm

   ölçüm：前圆唇元音 ö 对应后缀中的 ü。词干末尾的 ç 保留，在这里不会因为后面接元音就变成 c。

3. 用 sun- 构成“演示”，再加离格后缀，表达“从演示中”。

   显示答案或示范答案与解析

   sunumdan

   sunumdan：sun- 中的 u 对应 -um。构成的名词以浊辅音 m 结尾，所以格后缀以 d 开头；后元音又要求用 -dan。这是普通名词，不加撇号。

4. 用 seç- 构成“选择”，再变成“我的选择”。

   显示答案或示范答案与解析

   seçimim

   seçimim：seç- 先变成“选择”这一名词 seçim，只有最后的 -im 表示所属者。若只写 seçim，就没有表达“我的”。

今天就用起来

分别写一句谈演示和测量的话。拆分其中的派生名词，再选一个加上“我的”的意思，并解释新增后缀的作用。