Des mots comme yazım (orthographe), ölçüm (mesure) et sunum (présentation) désignent une activité ou son résultat. Apprenez le sens de chaque nom avant de lui ajouter les terminaisons nominales habituelles.
Le principe
Après une consonne, ajoutez -ım si la dernière voyelle est a ou ı, -im après e ou i, -um après o ou u, et -üm après ö ou ü. Une base terminée par une voyelle prend -m : eyle- → eylem (action). Dans seçim et ölçüm, le ç reste inchangé. Les marques de pluriel, de possession et de cas viennent après le nom ainsi formé. Il s’agit de mots établis : ce suffixe ne remplace pas librement -ma/-me avec n’importe quel verbe.
| Base verbale | Suffixe | Nom | Sens |
|---|---|---|---|
| yaz- | -ım | yazım | orthographe |
| seç- | -im | seçim | choix ; élection |
| sun- | -um | sunum | présentation |
| ölç- | -üm | ölçüm | mesure |
| eyle- | -m | eylem | action |
Exemples
- Bu yazım bana tuhaf geliyor.Cette orthographe me paraît étrange.
- Ölçümler bugün daha uzun sürdü.Les mesures ont pris plus de temps aujourd’hui.
- Sunumdan sonra kısa bir ara verdik.Nous avons fait une courte pause après la présentation.
- Bu seçim tamamen sana bağlı.Ce choix dépend entièrement de toi.
- yazımlardadans les graphiesyazımNoms d’action et de résultatlarLe pluriel -ler / -lar : forme et placeda-de / -da / -te / -ta : dans, à, sur
- ölçümlerimiznos mesuresölçümNoms d’action et de résultatlerLe pluriel -ler / -lar : forme et placeimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz : notre
- sunumdande la présentationsunumNoms d’action et de résultatdan-den / -dan / -ten / -tan : de, depuis
- seçimimmon choixseçimNoms d’action et de résultatim-im / -ım / -um / -üm / -m : mon, ma, mes
- eylemleractionseylemNoms d’action et de résultatlerLe pluriel -ler / -lar : forme et place
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Ne traduisez pas tout -im final par « mon » : seçim signifie choix ou élection ; « mon choix » se dit seçimim, avec un second suffixe. Le contexte compte aussi : yazım peut signifier « orthographe » ou « mon texte », si l’on analyse yazı + -m.
À vous de jouer
Formez à partir de yaz- le nom qui signifie « orthographe ».
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
yazım
yazım : l’indice porte sur l’orthographe, donc la base est le verbe yaz-. Son a appelle ı. Il ne s’agit pas ici d’une forme possessive de yazı.
Formez à partir de ölç- le nom qui signifie « mesure ».
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
ölçüm
ölçüm : la voyelle antérieure arrondie ö entraîne ü. La consonne ç est conservée et ne devient pas c devant cette voyelle.
Formez « présentation » à partir de sun-, puis ajoutez l’ablatif : « de la présentation ».
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
sunumdan
sunumdan : le u de sun- donne -um. Le nom obtenu se termine par un m sonore, donc la marque de cas commence par d. La voyelle postérieure impose -dan. Ce nom commun ne prend pas d’apostrophe.
Formez « choix » à partir de seç-, puis écrivez « mon choix ».
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
seçimim
seçimim : seç- donne seçim, un choix. Seul le dernier -im indique le possesseur ; s’arrêter à seçim ferait perdre le sens « mon ».
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Formez à partir de yaz- le nom qui signifie « orthographe ».
Formez à partir de ölç- le nom qui signifie « mesure ».
Formez « présentation » à partir de sun-, puis ajoutez l’ablatif : « de la présentation ».
Formez « choix » à partir de seç-, puis écrivez « mon choix ».
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : dans les graphies
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : nos mesures
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Écrivez une phrase sur une présentation et une autre sur une mesure. Décomposez les noms dérivés, puis ajoutez à l’un d’eux le sens « mon ». Expliquez le rôle du suffixe ajouté.