用 kazanmak 描述比赛结果、工作收入或积累的经验。它的具体意思由宾语决定，动词本身的变位方式不随这三种语境而改变。

理解要点

词干 kazan- 保持不变：kazanıyorum、kazandım、kazanırım。将来时的 kazanacağım 和 kazanacağız 在词尾中出现 ğ。比较 para kazanmak（赚钱）、maçı kazanmak（赢得这场比赛）和 deneyim kazanmak（积累经验）。特指的宾语要用宾格；泛指的 para 和 deneyim 不加格词尾。主语代词可以省略。过去时的否定形式包括 kazanmadım 和 kazanmadık。

比较常见结构
主语现在进行时过去时将来时一般现在时：习惯
benkazanıyorumkazandımkazanacağımkazanırım
senkazanıyorsunkazandınkazanacaksınkazanırsın
okazanıyorkazandıkazanacakkazanır
bizkazanıyoruzkazandıkkazanacağızkazanırız
sizkazanıyorsunuzkazandınızkazanacaksınızkazanırsınız
onlarkazanıyorlarkazandılarkazanacaklarkazanırlar

例句

  • Takımımız dün maçı kazandı.我们的队伍昨天赢了这场比赛。
  • Ben çeviri yaparak para kazanıyorum.我靠翻译赚钱。
  • Bu işte deneyim kazanıyoruz.我们在这份工作中积累经验。
  • Gelecek ay daha çok kazanacağım.下个月我会赚得更多。
  • Bu kez ödülü kazanamadık.这次我们没能赢得奖品。
  • Ablam benden daha çok kazanır.我姐姐比我赚得多。
  • Turnuvayı kazandınız mı?你们赢得锦标赛了吗？

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

“击败对手”要说 rakibi yenmek，不能说 rakibi kazanmak。当宾语是人时，kazanmak 可以表示争取对方站到自己一边。在体育比赛结果中，这个动词所赢得的是比赛或锦标赛。

自己试一试

  1. 用 kazanmak 的现在进行时填空：Ben çeviri yaparak para ___.

    显示答案或示范答案与解析

    kazanıyorum

    kazanıyorum：说话者现在正在赚钱，因此要用现在进行时的第一人称。kazan- 后、yor 前的元音是无点的 ı。

  2. 用 kazanmak 的将来时第一人称单数填空：Gelecek yıl daha çok para ___.

    显示答案或示范答案与解析

    kazanacağım

    kazanacağım：明年表示将来，主语是“我”。人称词尾以元音开头，前面的将来时词尾出现 ğ；单独的 kazanacak 则是第三人称。

  3. 用 kazanmak 的过去时否定式第一人称复数填空：Dün maçı ___.

    显示答案或示范答案与解析

    kazanmadık

    kazanmadık：昨天限定过去，题目要求否定，主语又是“我们”，所以用 -dık 标出这个群体。Kazanmadım 只表示说话者自己。

  4. 我们的队伍赢了这场比赛。选 maçı 或 rakibi：Takımımız ___ kazandı.

    显示答案或示范答案与解析

    maçı

    maçı：队伍赢得的是特指的比赛，所以 maç 加 -ı，并保留 ç。如果要说击败了另一支队伍，就需要改用动词 yenmek。

今天就用起来

写三个句子，分别说明现在赚的钱、你的队伍赢过的一场比赛以及将来会积累的经验。更换其中一句的主语，并检查动词的人称词尾。