用 kaçmak 描述从某处逃走或逃避某件事。你将学会说清逃离的对象，并判断什么时候需要换一个动词。

理解要点

与 kaçmak 搭配时，逃离的地点、人或事情用离格：bahçeden kaçmak、benden kaçmak、sorumluluktan kaçmak。词干保留 ç：kaçıyorum、kaçarım。过去时是 kaçtım，将来时是 kaçacağım；将来时中变化的是后缀，不是词干。现在进行时否定形式是 kaçmıyorum。

比较常见结构
人称现在进行时过去时将来时一般现在时
benkaçıyorumkaçtımkaçacağımkaçarım
senkaçıyorsunkaçtınkaçacaksınkaçarsın
okaçıyorkaçtıkaçacakkaçar
bizkaçıyoruzkaçtıkkaçacağızkaçarız
sizkaçıyorsunuzkaçtınızkaçacaksınızkaçarsınız
onlarkaçıyorlarkaçtılarkaçacaklarkaçarlar

例句

  • Kedi dün bahçeden kaçtı.猫昨天从花园里逃走了。
  • Kuş açık pencereden kaçıyor.鸟正在从敞开的窗户逃出去。
  • Biz sorumluluktan kaçmıyoruz.我们没有在逃避责任。
  • Bu tavşan insanlardan kaçar.这只兔子见到人就逃跑。
  • Yarın şehrin gürültüsünden kaçacağız.明天我们要远离城市的喧嚣。
  • Köpek neden benden kaçıyor?狗为什么见到我就跑？
  • Geç kaldık ve otobüsü kaçırdık.我们迟到了，没赶上公交车。

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

“我们没赶上公交车”要说 otobüsü kaçırdık。在 kaçmak 句子里，主语是逃跑者；在这里的 kaçırmak 用法中，主语没能及时赶上某物。Otobüsten kaçtık 则表示我们从公交车旁逃开了。

自己试一试

  1. 填入过去时：猫昨天逃走了。

    显示答案或示范答案与解析

    kaçtı

    kaçtı：dün 把事件定位在昨天。猫是第三人称主语，-tı 后不加人称词尾。清辅音 ç 后要用 t。

  2. 填入表示“从花园里”的完整词形。

    显示答案或示范答案与解析

    bahçeden

    bahçeden：花园是逃跑的起点。最后的元音是 e，词尾也是元音，因此用 -den；位置格只能说明猫在哪里。

  3. 填入将来时，表示“我们将逃离”。

    显示答案或示范答案与解析

    kaçacağız

    kaçacağız：人称词尾 -ız 以元音开头，所以 -acak 中的 k 变成 ğ。词干中的 ç 保持不变。

  4. 选择表示没赶上公交车的动词，并填入第一人称复数过去时。

    显示答案或示范答案与解析

    kaçırdık

    kaçırdık：因为迟到，我们没赶上公交车。这里的宾语 otobüsü 与 kaçırmak 搭配；-dı 表示过去，最后的 -k 表示“我们”。

今天就用起来

分别描述一只逃跑的动物、你逃避的事情以及一次没赶上公交车的经历，每句用不同的时态。然后学习 yakalamak，表达抓住的动作。